client: avoid FD leak on failed connect()

client: avoid FD leak on failed connect() #414