chore: add helpcenter article for notes

docs/help-center/using-famedly/messages.mdx

@@ -309,6 +309,62 @@ The message will be reported to the admin of your Organization.
   </TabItem>
 </Tabs>
 
+## Add to Notes
+
+You can save messages and media from other conversations by adding it to <b>Notes</b>.
+
+<Tabs>
+  <TabItem value="desktop" label="Desktop" default>
+  <ol>
+    <li>Click on the message you want to save.</li>
+    <li>Now, choose <b>Add to Notes</b> from the list.</li>
+    <li>The message will be saved in a private chat named <b>Notes</b>.</li>
+    <li>You can click on the <b>Go to Notes</b> button that appears at the bottom of the window (which will disappear after a few seconds), to check.</li>
+  </ol>
+    </TabItem>
+    <TabItem value="mobile" label="Mobile">
+  <ol>
+    <li>Tap the message you want to save.</li>
+    <li>Now, choose <b>Add to Notes</b> from the list.</li>
+    <li>The message will be saved in a private chat named <b>Notes</b>.</li>
+    <li>You can click on the <b>Go to Notes</b> button that appears at the bottom of the screen (which will disappear after a few seconds), to check.</li>
+  </ol>
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+:::info
+
+The **Notes** chat will be created and become visible only after saving your first message with the **Add to Notes** action.
+
+:::
+
+## Messaging yourself
+
+Other than saving messages or media from other group chats or private chats, you can use this chat to send messages and media. But, only you have access to it.
+
+<Tabs>
+  <TabItem value="desktop" label="Desktop" default>
+  <ol>
+    <li>Make sure you are in the "Chats" section.</li>
+    <li>Click on the <b>Notes</b> chat pinned at the top.</li>
+    <li>If you can not find the <b>Notes</b> chat, add a message to the notes as described above so the chat will be created.</li>
+    <li>Here, you can see all the messages and media you saved from other conversations.</li>
+    <li>Now, you can send a message or share a file.</li>
+  </ol>
+    </TabItem>
+    <TabItem value="mobile" label="Mobile">
+  <ol>
+    <li>Make sure you are in the "Chats" section.</li>
+    <li>Tap the <b>Notes</b> chat pinned at the top.</li>
+    <li>If you can not find the <b>Notes</b> chat, add a message to the notes as described above so the chat will be created.</li>
+    <li>Here, you can see all the messages and media you saved from other conversations.</li>
+    <li>Now, you can send a message or share a file.</li>
+  </ol>
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+---
+
 ## Format your messages
 
 Formatting helps add detail and clarity to your messages in Famedly. You can use markup language and surround text with special characters.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/help-center/using-famedly/messages.mdx

@@ -309,6 +309,62 @@ Die Nachricht wird dem Administrator Ihrer Organisation gemeldet.
   </TabItem>
 </Tabs>
 
+## Zu Notizen hinzufügen
+
+Sie können Nachrichten und Medien aus Unterhaltungen speichern, indem Sie sie zu <b>Notizen</b> hinzufügen.
+
+<Tabs>
+  <TabItem value="desktop" label="Desktop" default>
+  <ol>
+    <li>Klicken Sie auf die Nachricht, die Sie zu den Notizen hinzufügen möchten.</li>
+    <li>Wählen Sie nun <b>Zu Notizen hinzufügen</b> aus der Liste aus.</li>
+    <li>Die Nachricht wird in Ihren Notizen gespeichert. Sie finden diese in der Chatliste.</li>
+    <li>Sie können auf die Schaltfläche <b>Notizen öffnen</b> klicken, die am unteren Rand des Fensters erscheint (und nach einigen Sekunden verschwindet), um nachzusehen.</li>
+  </ol>
+    </TabItem>
+    <TabItem value="mobil" label="Mobil">
+  <ol>
+    <li>Tippen Sie auf die Nachricht, die Sie zu den Notizen hinzufügen möchten.</li>
+    <li>Wählen Sie nun <b>Zu Notizen hinzufügen</b> aus der Liste aus.</li>
+    <li>Die Nachricht wird in Ihren Notizen gespeichert. Sie finden diese in der Chatliste.</li>
+    <li>Sie können auf die Schaltfläche <b>Notizen öffnen</b> klicken, die am unteren Rand des Bildschirms erscheint (und nach einigen Sekunden verschwindet), um nachzusehen.</li>
+  </ol>
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+:::info
+
+Die **Notizen** werden erstellt, nachdem Sie Ihre erste Nachricht mit der Aktion **Zu Notizen hinzufügen** gespeichert haben. Erst dann können Sie Ihn in der Chat-Liste finden.
+
+:::
+
+## Sich selbst Nachrichten schicken
+
+Neben dem Speichern von Nachrichten oder Medien aus anderen Gruppen- oder Privatchats können Sie diesen Chat verwenden, um Nachrichten und Medien an sich selbst zu senden. Nur Sie haben Zugriff auf die Inhalte in Ihren Notizen.
+
+<Tabs>
+  <TabItem value="desktop" label="Desktop" default>
+  <ol>
+    <li>Stellen Sie sicher, dass Sie im Abschnitt "Chats" sind.</li>
+    <li>Klicken Sie oben in der Chat-Liste auf <b>Notizen</b>.</li>
+    <li>Falls Sie die <b>Notizen</b> nicht in Ihrer Chat-Liste finden können, fügen Sie bitte wie oben beschrieben eine Nachricht zu den Notizen hinzu, um die Notizen zu erstellen.</li>
+    <li>Hier sehen Sie alle Nachrichten und Medien, die Sie aus anderen Unterhaltungen gespeichert haben.</li>
+    <li>Nun können Sie sich selbst eine Nachricht senden oder eine Datei mit sich selbst teilen.</li>
+  </ol>
+    </TabItem>
+    <TabItem value="mobil" label="Mobil">
+  <ol>
+    <li>Stellen Sie sicher, dass Sie im Abschnitt "Chats" sind.</li>
+    <li>Tippen Sie oben in der Chat-Liste auf <b>Notizen</b>.</li>
+    <li>Falls Sie die <b>Notizen</b> nicht in Ihrer Chat-Liste finden können, fügen Sie bitte wie oben beschrieben eine Nachricht zu den Notizen hinzu, um die Notizen zu erstellen.</li>
+    <li>Hier sehen Sie alle Nachrichten und Medien, die Sie aus anderen Unterhaltungen gespeichert haben.</li>
+    <li>Nun können Sie sich selbst eine Nachricht senden oder eine Datei mit sich selbst teilen.</li>
+  </ol>
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+* * *
+
 ## Nachrichten formatieren
 
 Mit Hilfe der Formatierung können Sie Ihre Nachrichten in Famedly detaillierter und klarer gestalten. Sie können Markup-Sprache verwenden und den Text von ausgewählten Sonderzeichen umgeben.