fix(js/plugins): fixed gemini tool schema converter to correctly handle descriptions, enums and nullable fields

fix(js/plugins): fixed gemini tool schema converter to correctly handle descriptions, enums and nullable fields #470