Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 75.4% (175 of 232 strings) Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings) Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 98.8% (615 of 622 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]> Co-authored-by: Besnik Bleta <[email protected]> Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]> Co-authored-by: Georgi Georgiev <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Jiri Grönroos <[email protected]> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]> Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]> Co-authored-by: кубик круглый <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/distros/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/sq/ Translation: Flathub/distros Translation: Flathub/flathub.org
flathub-infra · Jan 11, 2025 · 3e7b7d8 · 3e7b7d8
1 parent 73f40ea
commit 3e7b7d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 52 additions and 39 deletions.
diff --git a/frontend/public/locales/bg/common.json b/frontend/public/locales/bg/common.json
@@ -624,5 +624,6 @@
   "kind-purchase-app": "Купете „{{appName}}“",
   "action-purchase": "Купете",
   "kind-donate-app": "Допринесете за „{{appName}}“",
-  "apps-by-tag": "Приложения с етикет „{{tag}}“"
+  "apps-by-tag": "Приложения с етикет „{{tag}}“",
+  "mobile-apps": "Мобилни"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/de/common.json b/frontend/public/locales/de/common.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "redeem-token": "Token einlösen",
   "status-unredeemed": "Uneingelöst",
   "token-cancelled": "Token erfolgreich storniert",
-  "create-tokens": "Token erstellen",
+  "create-tokens": "Tokens erstellen",
   "submit": "Senden",
   "token-creation-placeholder": "Gebe eine Liste von Namen in separaten Zeilen ein, die jeweils ein neues Besitz-Token identifizieren.",
   "token-redeemed": "Token erfolgreich eingelöst",
@@ -507,18 +507,18 @@
   "build-x": "Build {{build-ago}} erstellt",
   "scopes": "Bereich",
   "name": "Name",
-  "new-beta-token": "Neuer Beta Branch Token",
+  "new-beta-token": "Neuer Beta-Token",
   "create-token": "Token erstellen",
   "scope-publish": "Build veröffentlichen",
   "no-tokens-to-show": "Keine Token zu zeigen.",
   "revoke-token-description": "Bist du sicher, dass du den Token '{{name}}' widerrufen willst?",
   "revoke": "Widerrufen",
-  "show-expired-tokens": "Abgelaufene Token anzeigen",
+  "show-expired-tokens": "Abgelaufene Tokens anzeigen",
   "scope-upload": "Dateien zum Build hochladen",
   "repo": "Repo",
   "app-of-the-day": "App des Tages",
   "upload-tokens": "Token hochladen",
-  "new-stable-token": "Neuer Stable Branch Token",
+  "new-stable-token": "Neuer stabiler Token",
   "can-access-input-devices": "Zugriff auf Eingabegeräte wie Tastatur, Maus oder Gaming-Controller",
   "expires": "Gültig bis",
   "revoked": "Widerrufen",
@@ -624,5 +624,6 @@
   },
   "kind-purchase-app": "{{appName}} kaufen",
   "recipient": "Empfänger",
-  "apps-by-tag": "Apps nach Tag '{{tag}}'"
+  "apps-by-tag": "Apps nach Tag '{{tag}}'",
+  "mobile-apps": "Mobile Apps"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/et/common.json b/frontend/public/locales/et/common.json
@@ -624,5 +624,6 @@
   "zoom": "Suum",
   "recipient": "Saaja",
   "created": "Loodud",
-  "apps-by-tag": "„{{tag}}“ sildiga märgitud rakendused"
+  "apps-by-tag": "„{{tag}}“ sildiga märgitud rakendused",
+  "mobile-apps": "Mobiilirakendused"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/fi/distros.json b/frontend/public/locales/fi/distros.json
@@ -74,7 +74,8 @@
     "introduction": "<0>Flatpak on asennettu oletusarvoisesti Red Hat Enterprise Linux Workstationin versioon 9 ja uudempiin. Aloita ottamalla käyttöön Flathub, joka on paras lähde ladata Flatpak-sovelluksia. Lataa ja asenna <2>Flathub-ohjelmistolähdetiedosto</2>.</0> <p>Asenna Flatpak Red Hat Enterprise Linux Workstationin versioon 8 tai vanhempiin suorittamalla päätteessä:</p>  <5></5> <7>Sen jälkeen voit <2>asentaa sovelluksia</2>!</7> <p>Yllä olevien linkkien tulisi toimia oletusarvoisessa Red Hat Enterprise Linux Workstation 9 -asennuksessa, mutta jos näin ei ole, voit lisätä Flathubin itse suorittamalla:</p> <11></11>"
   },
   "linux_mint": {
-    "distroName": "Linux Mint"
+    "distroName": "Linux Mint",
+    "introduction": "<0>Flatpak-tuki on sisäänrakennettu Linux Mint 18.3 -versioon ja uudempiin — määritystä ei tarvita!</0> <2>Jos käytät vanhempaa versiota, <2>päivitä Linux Mint versioon 18.3</2>.</2>"
   },
   "opensuse": {
     "distroName": "openSUSE",
@@ -109,10 +110,12 @@
       "text": "<p>Flatpak-paketti on saatavilla Debian 10:een (Buster) ja uudempiin. Asenna se suorittamalla root-käyttäjänä:</p> <2></2>"
     },
     "step-3": {
-      "name": "Lisää Flathub-ohjelmistolähde"
+      "name": "Lisää Flathub-ohjelmistolähde",
+      "text": "<0>Flathub on paras lähde ladata Flatpak-sovelluksia. Ota se käyttöön lataamalla ja asentamalla <2>Flathub-ohjelmistolähdetiedosto</2> tai suorita seuraava komento:</0> <2></2>"
     },
     "step-2": {
-      "name": "Asenna Ohjelmistot-sovelluksen Flatpak-lisäosa"
+      "name": "Asenna Ohjelmistot-sovelluksen Flatpak-lisäosa",
+      "text": "<p>Jos käytät Gnomea, voit asentaa Flatpak-lisäosan Gnomen Ohjelmistot-sovellukseen. Suorita komento:</p> <2></2> <p>Jos käytät KDE:tä, voit asentaa Plasman Discoverin Flatpak-taustaosan:</p> <6></6>"
     },
     "step-4": {
       "name": "Käynnistä uudelleen",
@@ -221,7 +224,8 @@
     },
     "step-3": {
       "name": "Käynnistä uudelleen"
-    }
+    },
+    "introduction": "<0>Flatpak-tuki on sisäänrakennettu Pop!_OS:n versioon 20.04 ja uudempiin — määritystä ei tarvita!</0> <p>Jos käytät vanhempaa versiota, seuraa alla olevaa ohjetta.</p>"
   },
   "elementary_os": {
     "distroName": "elementary OS",
@@ -340,7 +344,8 @@
       "text": "<0>Viimeistele asennus käynnistämällä järjestelmä uudelleen. Sen jälkeen voit <2>asentaa sovelluksia</2>!</0>"
     },
     "step-2": {
-      "name": "Asenna Ohjelmistot-sovelluksen Flatpak-lisäosa"
+      "name": "Asenna Ohjelmistot-sovelluksen Flatpak-lisäosa",
+      "text": "<p>Jos käytät Gnomea, voit asentaa Flatpak-lisäosan Gnomen Ohjelmistot-sovellukseen. Suorita komento:</p> <2></2>"
     }
   },
   "mx_linux": {
@@ -383,7 +388,8 @@
     },
     "step-2": {
       "name": "Tarkista Flatpak-asetukset"
-    }
+    },
+    "introduction": "<0>Flatpak-tuki on sisäänrakennettu KDE neonin versioon 19 ja uudempiin — määritystä ei tarvita!</0> <p>Jos käytät vanhempaa versiota, seuraa alla olevaa ohjetta.</p>"
   },
   "gnu_guix": {
     "distroName": "GNU Guix",

diff --git a/frontend/public/locales/ga/common.json b/frontend/public/locales/ga/common.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "graphics-and-photography": "Grafaicí & Grianghrafadóireacht",
   "manual-install-instructions": "Cinntigh go leanann tú an <2>treoir socraithe le do dháileadh Linux</2> roimh an tsuiteáil",
   "request-new-app": "Má tá aip ar leith á cuardach agat, cuir in iúl don phobal gur mian leat é ar Flathub <1>anseo</1>.",
-  "remove-saved-card": "Bain Cárta Sábháil",
+  "remove-saved-card": "Bain cárta sábháilte",
   "retry-checkout": "Déan triail as an tseiceáil",
   "save-card-for-reuse": "Sábháil cárta le haghaidh athúsáide",
   "vending-onboard": "Cruthaigh cuntas Stripe Express",
@@ -281,11 +281,11 @@
   "languages-description": "Roghnaigh teanga chun aistriú chuige:",
   "switch-language": "Athraigh Teanga",
   "checkout": "Seiceáil",
-  "confirm-selection": "Deimhnigh Roghnú",
+  "confirm-selection": "Deimhnigh an roghnúchán",
   "kind-donation": "Síntiús",
   "kind-purchase": "Ceannach",
   "payment": "Íocaíocht",
-  "make-donation": "Déan Síntiús",
+  "make-donation": "Déan síntiús",
   "no-transactions": "Gan aon idirbhearta",
   "expiry": "Dul in éag",
   "status-pending": "Ar feitheamh",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "recommended-payment": "Íocaíocht Molta",
   "app-share": "Comhroinnt aipeanna",
   "app-vending-settings-confirmed": "Deimhnithe socruithe díola aipeanna",
-  "confirm-settings": "Deimhnigh Socruithe",
+  "confirm-settings": "Deimhnigh socruithe",
   "value-at-least": "Ní mór duit luach de {{value}} ar a laghad a iontráil",
   "value-at-most": "Ní mór duit luach de {{value}} ar a mhéad a iontráil",
   "unauthorized-to-view": "Tá tú neamhúdaraithe chun an t-ábhar seo a fheiceáil.",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "status-redeemed": "Fuascailte",
   "status-unredeemed": "Neamh-fhuascailte",
   "token-cancelled": "Cuireadh comhartha ar ceal",
-  "create-tokens": "Cruthaigh Comharthaí",
+  "create-tokens": "Cruthaigh comharthaí",
   "submit": "Cuir isteach",
   "token-failed": "Theip ar chomhartha a fhuascail",
   "token-redeem-placeholder": "Cuir isteach comhartha úinéireachta",
@@ -418,8 +418,8 @@
   "failed-to-find-token": "Theip ar chomhartha a aimsiú mar fhreagra ó {{domain}}.",
   "upload-tokens": "Comharthaí Uasló",
   "no-tokens-to-show": "Níl aon chomharthaí le taispeáint.",
-  "new-beta-token": "Comhartha Béite Nua",
-  "new-stable-token": "Comhartha cobhsaí nua",
+  "new-beta-token": "Comhartha béite nua",
+  "new-stable-token": "Comhartha nua cobhsaí",
   "create-token": "Cruthaigh Comhartha",
   "token-name": "Ainm comhartha",
   "scopes": "Scéimeanna",
@@ -436,7 +436,7 @@
   "revoke-token": "Cúlghairm Comhartha",
   "unverify-app-prompt": "An bhfuil fonn ort {{appId}} a dhífhíorú?",
   "revoke-token-description": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhartha '{{name}}' a chúlghairm?",
-  "show-expired-tokens": "Taispeáin Comharthaí imithe",
+  "show-expired-tokens": "Taispeáin comharthaí atá imithe in éag",
   "category-distribution": "Dáileadh Catagóir",
   "chat": "Comhrá",
   "verified-apps": "Aipeanna Fíoraithe",
@@ -627,5 +627,6 @@
     "org-gnome-platform": "Ardán GNOME",
     "org-freedesktop-platform": "Ardán Freedesk"
   },
-  "apps-by-tag": "Aipeanna le clib '{{tag}}'"
+  "apps-by-tag": "Aipeanna le clib '{{tag}}'",
+  "mobile-apps": "Aipeanna Soghluaiste"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/pt-BR/common.json b/frontend/public/locales/pt-BR/common.json
@@ -395,7 +395,7 @@
     "screenshots-good-content": "Bom conteúdo",
     "screenshots-default-settings": "Configurações padrão",
     "screenshots-up-to-date": "Atualizado",
-    "app-summary-dont-repeat-app-name": "Não repete o nome do app",
+    "app-summary-dont-repeat-app-name": "Não repete o nome do aplicativo",
     "app-no-weird-formatting": "Sem formatação estranha, pontuação, letras minúsculas, etc.",
     "screenshots-reasonable-window-size": "Tamanho de janela razoável",
     "screenshots": "Capturas de tela",
@@ -410,8 +410,8 @@
     "show-icon": "Mostrar ícone",
     "app-icon-size": "SVG ou PNG de pelo menos 256px",
     "app-summary-dont-start-with-an-article": "Não começa com um artigo",
-    "screenshots-just-the-app-window": "Apenas a janela do app",
-    "high-quality-app-data": "Dados de app de alta qualidade",
+    "screenshots-just-the-app-window": "Apenas a janela do aplicativo",
+    "high-quality-app-data": "Dados de aplicativo de alta qualidade",
     "pending": "Pendente",
     "details": "Detalhes",
     "review-requested": "Revisão solicitada",
@@ -445,17 +445,17 @@
   "host-system-configuration-from-etc": "Configuração do sistema host em /etc",
   "music-subfolder-x": "Subpasta de música {{folder}}",
   "desktop-subfolder-x": "Subpasta da área de trabalho {{folder}}",
-  "malformed-app-id": "O ID do app está mal formatado. Os IDs de aplicativos devem conter pelo menos três segmentos e nenhum segmento pode estar vazio. Cada segmento deve começar com uma letra ou sublinhado e pode conter apenas letras, dígitos, sublinhados e hífens.",
+  "malformed-app-id": "O ID do aplicativo está mal formatado. Os IDs de aplicativos devem conter pelo menos três segmentos e nenhum segmento pode estar vazio. Cada segmento deve começar com uma letra ou sublinhado e pode conter apenas letras, dígitos, sublinhados e hífens.",
   "system-folder-x": "Pasta do sistema {{folder}}",
   "new-direct-upload": "Novo App de Upload Direto",
   "user-configuration-folder": "Pasta de configurações do usuário",
   "pictures-subfolder-x": "Subpasta de imagens {{folder}}",
   "no-permissions-description": "O app está totalmente em sandbox",
-  "new-app": "Novo App",
-  "uses-eol-runtime-description": "O runtime usado por este app não está mais recebendo atualizações de segurança",
+  "new-app": "Novo aplicativo",
+  "uses-eol-runtime-description": "O runtime usado por este aplicativo não está mais recebendo atualizações de segurança",
   "leave-confirmation": "Tem certeza de que deseja sair de {{app}}?",
-  "community-repository-description": "Carregue seu app no Flathub enviando seu manifesto Flatpak e arquivos de suporte para um repositório em nossa organização GitHub. O buildbot do Flathub irá compilar o app e publicá-lo no Flathub.",
-  "app-already-exists": "Já existe um app com este ID.",
+  "community-repository-description": "Carregue seu aplicativo no Flathub enviando seu manifesto Flatpak e arquivos de suporte para um repositório em nossa organização GitHub. O buildbot do Flathub irá compilar o aplicativo e publicá-lo no Flathub.",
+  "app-already-exists": "Já existe um aplicativo com este ID.",
   "home-folder-read-write-access": "Acesso de leitura e gravação à pasta Home",
   "full-file-system-read-access": "Acesso de leitura completo ao sistema de arquivos",
   "user-settings": "Configurações do usuário",
@@ -476,7 +476,7 @@
   "invite-code-hint": "Forneça este código a outro desenvolvedor para permitir que ele convide você para o app dele.",
   "publisher-agreement": "Contrato de Carregamento do Publicador",
   "can-read-write-all-data": "Pode ler e gravar todos os dados no diretório",
-  "direct-upload-description": "Construa seu app em seu próprio ambiente de integração contínua e carregue-o diretamente no Flathub.",
+  "direct-upload-description": "Construa seu aplicativo em seu próprio ambiente de integração contínua e carregue-o diretamente no Flathub.",
   "home-subfolder-x": "Subpasta inicial {{folder}}",
   "app-listing-quality": "Qualidade da Listagem de Aplicativos",
   "full-file-system-read-write-access": "Acesso completo de leitura/gravação ao sistema de arquivos",
@@ -490,8 +490,8 @@
   "console-application": "Aplicação de Console",
   "user-configuration-subfolder-x": "Subpasta de configuração do usuário {{folder}}",
   "user-data-folder": "Pasta de dados do usuário",
-  "invite-developer-description": "Insira o código de convite do desenvolvedor para convidá-lo a se tornar um desenvolvedor deste app. Eles podem encontrar o código na guia {{developersTab}} da página da conta.",
-  "app-id-instructions": "Os IDs de aplicativo usam notação de nome de domínio reverso (RDNN). Por exemplo, o Mapas do GNOME usa 'org.gnome.Maps'. Escolha um domínio sob o qual você tenha controle, como o site do projeto (ou, se estiver enviando como indivíduo, seu próprio site). Se nenhum site estiver disponível, você também pode usar um domínio associado a uma conta de hospedagem de código-fonte, como 'io.github.<seu_nome_de_usuário>.<nome_do_app>'.",
+  "invite-developer-description": "Insira o código de convite do desenvolvedor para convidá-lo a se tornar um desenvolvedor deste aplicativo. Eles podem encontrar o código na aba {{developersTab}} da página da conta.",
+  "app-id-instructions": "Os IDs de aplicativo usam notação de nome de domínio reverso (RDNN). Por exemplo, o Mapas do GNOME usa 'org.gnome.Maps'. Escolha um domínio sob o qual você tenha controle, como o site do projeto (ou, se estiver enviando como indivíduo, seu próprio site). Se nenhum site estiver disponível, você também pode usar um domínio associado a uma conta de hospedagem de código-fonte, como 'io.github.<seu_nome_de_usuário>.<nome_do_aplicativo>'.",
   "videos-folder": "Pasta de Vídeos",
   "arch": "Arquitetura",
   "can-read-all-data-in-your-download-folder": "Pode ler todos os dados na pasta de downloads",
@@ -572,7 +572,7 @@
   "carousel": "Carrossel",
   "slide": "Deslizar",
   "setup": "Configurar",
-  "flathub-statistics-description": "Visão geral do uso e distribuição dos apps disponíveis na plataforma.",
+  "flathub-statistics-description": "Visão geral do uso e distribuição dos aplicativos disponíveis na plataforma.",
   "more-apps-by-developer": "Mais aplicativos de {{developer}}",
   "more-pages": "Mais páginas",
   "more-science": "Mais Ciência",
@@ -625,5 +625,6 @@
   },
   "kind-donate-app": "Doar para {{appName}}",
   "total": "Total",
-  "apps-by-tag": "Aplicativos por tag '{{tag}}'"
+  "apps-by-tag": "Aplicativos por tag '{{tag}}'",
+  "mobile-apps": "Aplicativos móveis"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/ru/common.json b/frontend/public/locales/ru/common.json
@@ -499,11 +499,11 @@
   "moderation-build-id": "ID сборки",
   "flathub-apps-for-linux": "Flathub - Приложения для Linux",
   "token-name": "Имя токена",
-  "new-beta-token": "Новый бета токен",
+  "new-beta-token": "Новый beta-токен",
   "create-token": "Создать токен",
   "no-tokens-to-show": "Нет токенов для показа.",
   "upload-tokens": "Загрузить токены",
-  "new-stable-token": "Новый стабильный токен",
+  "new-stable-token": "Новый stable-токен",
   "build-x": "Собрано {{build-ago}}",
   "issued-to": "Выдано",
   "id": "ID",
@@ -625,5 +625,6 @@
   "action-purchase": "Купить",
   "kind-purchase-app": "Купить {{appName}}",
   "zoom": "Масштаб",
-  "apps-by-tag": "Приложения с меткой «{{tag}}»"
+  "apps-by-tag": "Приложения с меткой «{{tag}}»",
+  "mobile-apps": "Мобильные приложения"
 }
diff --git a/frontend/public/locales/sq/common.json b/frontend/public/locales/sq/common.json
@@ -617,5 +617,6 @@
     "org-freedesktop-platform": "Platformë Freedesktop"
   },
   "apps-by-tag": "Aplikacione sipas etikete '{{tag}}'",
-  "app-listing-quality": "Ujdisni Google Listing & Ads"
+  "app-listing-quality": "Ujdisni Google Listing & Ads",
+  "mobile-apps": "Aplikacione Për Celular"
 }