[FEATURE] Replace the polylabel dependency with an own implementation

[FEATURE] Replace the polylabel dependency with an own implementation #675