Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_inventory_line_product_cost Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_inventory_line_product_cost/
foodles-tech · Feb 10, 2022 · 255117f · 255117f
1 parent 3322a18
commit 255117f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 46 additions and 20 deletions.
diff --git a/stock_inventory_line_product_cost/i18n/fr.po b/stock_inventory_line_product_cost/i18n/fr.po
@@ -29,18 +29,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock_inventory_line_product_cost
 #: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_line_product_cost.field_stock_inventory_line__product_cost
 msgid ""
-"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).\n"
-"        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).\n"
-"        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
+"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in "
+"AVCO).\n"
+"        In FIFO: value of the next unit that will leave the stock "
+"(automatically computed).\n"
+"        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. "
+"inventory adjustment).\n"
 "        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
-"En Prix Standard & AVCO : valeur du produit (calculée automatiquement en "
-"AVCO).\n"
-"        En FIFO : valeur de la dernière unité qui a quitté le stock ("
-"calculée automatiquement).\n"
-"        Utilisé pour évaluer le produit lorsque le coût d'achat n'est pas "
-"connu (par exemple, ajustement de l'inventaire).\n"
-"        Utilisé pour calculer les marges sur les ventes."
 
 #. module: stock_inventory_line_product_cost
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_line_product_cost.model_stock_inventory_line
@@ -56,3 +52,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_line_product_cost.field_stock_inventory_line__product_cost
 msgid "Product Cost"
 msgstr "Coût"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in "
+#~ "AVCO).\n"
+#~ "        In FIFO: value of the last unit that left the stock "
+#~ "(automatically computed).\n"
+#~ "        Used to value the product when the purchase cost is not known (e."
+#~ "g. inventory adjustment).\n"
+#~ "        Used to compute margins on sale orders."
+#~ msgstr ""
+#~ "En Prix Standard & AVCO : valeur du produit (calculée automatiquement en "
+#~ "AVCO).\n"
+#~ "        En FIFO : valeur de la dernière unité qui a quitté le stock "
+#~ "(calculée automatiquement).\n"
+#~ "        Utilisé pour évaluer le produit lorsque le coût d'achat n'est pas "
+#~ "connu (par exemple, ajustement de l'inventaire).\n"
+#~ "        Utilisé pour calculer les marges sur les ventes."
diff --git a/stock_inventory_line_product_cost/i18n/fr_FR.po b/stock_inventory_line_product_cost/i18n/fr_FR.po
@@ -29,18 +29,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock_inventory_line_product_cost
 #: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_line_product_cost.field_stock_inventory_line__product_cost
 msgid ""
-"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).\n"
-"        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).\n"
-"        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
+"In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in "
+"AVCO).\n"
+"        In FIFO: value of the next unit that will leave the stock "
+"(automatically computed).\n"
+"        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. "
+"inventory adjustment).\n"
 "        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
-"En Prix Standard & AVCO : valeur du produit (calculée automatiquement en "
-"AVCO).\n"
-"        En FIFO : valeur de la dernière unité qui a quitté le stock ("
-"calculée automatiquement).\n"
-"        Utilisé pour évaluer le produit lorsque le coût d'achat n'est pas "
-"connu (par exemple, ajustement de l'inventaire).\n"
-"        Utilisé pour calculer les marges sur les ventes."
 
 #. module: stock_inventory_line_product_cost
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_line_product_cost.model_stock_inventory_line
@@ -56,3 +52,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_line_product_cost.field_stock_inventory_line__product_cost
 msgid "Product Cost"
 msgstr "Coût"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in "
+#~ "AVCO).\n"
+#~ "        In FIFO: value of the last unit that left the stock "
+#~ "(automatically computed).\n"
+#~ "        Used to value the product when the purchase cost is not known (e."
+#~ "g. inventory adjustment).\n"
+#~ "        Used to compute margins on sale orders."
+#~ msgstr ""
+#~ "En Prix Standard & AVCO : valeur du produit (calculée automatiquement en "
+#~ "AVCO).\n"
+#~ "        En FIFO : valeur de la dernière unité qui a quitté le stock "
+#~ "(calculée automatiquement).\n"
+#~ "        Utilisé pour évaluer le produit lorsque le coût d'achat n'est pas "
+#~ "connu (par exemple, ajustement de l'inventaire).\n"
+#~ "        Utilisé pour calculer les marges sur les ventes."