How can I append to a mcap file from cpp

[imdark]

I see that the ts version has a init for append, but I cant find how to do this in cpp, can you document the flow

[jtbandes]

As mentioned in #1154 we only have this implemented for TS and Go right now.