Greek text in notes and Addenda.

Ref #16 Ref sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit#42
funderburkjim · Sep 17, 2021 · 3868349 · 3868349
1 parent 19582d6
commit 3868349
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 175 additions and 0 deletions.
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.boesp-1.pdf b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.boesp-1.pdf
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.boesp-2.pdf b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.boesp-2.pdf
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.boesp-3.pdf b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.boesp-3.pdf
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-1-corrected.txt b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-1-corrected.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+Footnotes & VN material:
+--------------------------------------
+<F>583)
+	Line 9482: <g>τὴν λογομαχίαν</g> GALAN. {#nIcavAkyaM cApamAnaM#}.¹ 
+
+<W>712)
+	Line 11644: <g>μὴ ἀγαπάτω τὸ ἀνωφελές· μηδὲ λεγέτω τὸ ψευδές</g> <ls>GALAN.¹ 
+
+<F>755.
+	Line 12316: <g><Δ′, 3/g>, bei GALAN. HIT. ed. SCHL. III,¹ 
+
+<F>794)
+	Line 12974: Spruch so: <g>Ὅστις υἱοὺς ἔχει φιλοπάτορας, ϰαὶ γυναῖϰα ὁμογνώμονα, ϰαὶ ἀρϰεῖται τοῖς οἷς ἔχει ἀγαϑοῖς, τούτῳ ἐνταῦϑά ἐστιν ὁ οὐρανος.</g>¹ 
+
+<F>932)
+	Line 15268: Aenderung für {#jAta#}, die dem <g>τὸ ᾆσμα</g>¹ 
+
+<F>1082)
+	Line 17944: {#strINAM#} st. {#tAsAM#}, <g>ἡ δ'αἰδὼς τετρα-πλασίων</g>GALAN.¹ 
+
+<F>1089)
+	Line 18076: GALANOS; <g>Ὅστις γινώσϰει τὸ νόημα τοῦ νεύματος ϰαὶ τοῦ σχήματος ϰαὶ τὰ τῆς ϰαρδίας τοῦ ἀνϑρώπου.</g> ²c. {#samayjJaH¹ 
+
+<F>1221)
+	Line 20283: <g>ἐν ἀσϑενείᾳ</g> GALAN. ) st. {#utsave; prApte,¹ 
+
+<F>1721)
+	Line 29017: GALANOS: <g>ἐϰτὸς γὰρ τῆς ϑείας γνώσεως, ἥ ϰαταϰαίει πάντα τὰ δεινὰ, ὡς τὸ πῦρ τὸ ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος, ϰαὶ αἰτία γίνεται τῆς ἐντεύξεως τοῦ ὑψίστου Θείου, τὰ λοιπά εἰσιν ἐμποριϰὰ ἀνταλλάγματα.</g> [Seite1.332]¹ 
+
+<F>1728)
+	Line 29230: CA1N2. <g>Δ′,</g> 8 bei GALAN. GALAN.¹ 
+
+<F>1870)
+	Line 31690: Verbesserung für {#paNDitaisH#}<g>οἱ ϑεοὶ ἅπαντες, ἑνωϑέντες</g>¹ 
+
+<F>1926)
+	Line 32685: <g>τί δυςπόριστον τοῖς φιλοπόνοις;</g>GALAN.²c. {#suvidyAnAM#}.¹ 
+
+<F>1958)
+	Line 33309: {#zazAGkamuda°#}, <g>ἡ δὲ σελήνη ἐϰ τῶν ἁλμυρῶν ὑδάτων τῆς ϑαλάσσης</g> GALAN. bei¹ 
+
+<F>1961)
+	Line 33381: GALANOS, HIT. 22 übersetzt:<g>Βλέπων ὁ ἄνϑρωπος ἄλλον δραστιϰώτερον, λογιώτερον, ἢ νουνεχέστερον, ὑποϰλινὴς ἔστω, ϰαὶ συντιϑέσϑω, ϰαὶ ἔριν μὴ ποιείτω ἐν ἔργοις, λόγοις, ἢ σϰέψεσιν, εἰδὼς τὴν ἑαυτοῦ ἀμαξιότητα.</g>¹ 
+
+<F>2023)
+	Line 34568: <g>ἄφϑιτος δ'ἔστιν ἡ μεγάλη δόσις, ἥ ἐστιν ἡ διδομένη ἀσφάλεια ϰαὶ σωτηρία τοῖς ἐμψύχοις.</g>¹ 
+
+<W>2119.
+	Line 36364: €[Page633] €da er <g>εἰ ζητεῖς ἀρετήν, μὴ βλέπε εἰς τὴν εὐμορφίαν</g> u.s.w¹ 
+
+<W>2167.
+	Line 37172: <ls>CA1N2. <g>Γ′</g> 12.¹ 
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-1.txt b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-1.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+Footnotes & VN material:
+--------------------------------------
+<F>583)
+	Line 9482: <g></g> GALAN. {#nIcavAkyaM cApamAnaM#}.¹ 
+
+<W>712)
+	Line 11644: <g></g> <ls>GALAN.¹ 
+
+<F>755.
+	Line 12316: <g></g>, bei GALAN. HIT. ed. SCHL. III,¹ 
+
+<F>794)
+	Line 12974: Spruch so: <g></g>¹ 
+
+<F>932)
+	Line 15268: Aenderung für {#jAta#}, die dem <g></g>¹ 
+
+<F>1082)
+	Line 17944: {#strINAM#} st. {#tAsAM#}, <g></g>GALAN.¹ 
+
+<F>1089)
+	Line 18076: GALANOS; <g></g> ²c. {#samayjJaH¹ 
+
+<F>1221)
+	Line 20283: <g></g> GALAN. ) st. {#utsave; prApte,¹ 
+
+<F>1721)
+	Line 29017: GALANOS: <g></g> [Seite1.332]¹ 
+
+<F>1728)
+	Line 29230: CA1N2. <g></g> 8 bei GALAN. GALAN.¹ 
+
+<F>1870)
+	Line 31690: Verbesserung für {#paNDitaisH#}<g></g>¹ 
+
+<F>1926)
+	Line 32685: <g></g>GALAN.²c. {#suvidyAnAM#}.¹ 
+
+<F>1958)
+	Line 33309: {#zazAGkamuda°#}, <g></g> GALAN. bei¹ 
+
+<F>1961)
+	Line 33381: GALANOS, HIT. 22 übersetzt:<g></g>¹ 
+
+<F>2023)
+	Line 34568: <g></g>¹ 
+
+<W>2119.
+	Line 36364: €[Page633] €da er <g></g> u.s.w¹ 
+
+<W>2167.
+	Line 37172: <ls>CA1N2. <g></g> 12.¹ 
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-2-corrected.txt b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-2-corrected.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Footnotes & VN material:
+--------------------------------------
+<F>2343	<g>Kaϑὼς μαϰάριοι ϰαὶ ὑπέρτεροί εἰσιν οἱ σοφοὶ ἄνδρες, οἱ πίνοντες τὸν χυμὸν τῆς παιδείας, ὧν τὸ ὄνομα ἀγήρατον μένει ϰαὶ ἀϑάνατον, οὕτω ϰαὶ οἱ ἀγαϑοὶ ἄνδρες, οἱ πίνοντες τὸν ἀμβρόσιον χυμὸν, ὧν τὸ ϑεῖον σῶμα μένει ἀγήρατον ϰαὶ ἀϑάνατον.</g>
+<F>2361	<g>ἡ ἐν ὕδατι γραμμή</g> <g>ἡ ἐν πέτρᾳ γραμμή.</g>
+<F>2405	<g>ἐν συμφορᾷ ϰαὶ ἀτυχίᾳ</g>
+<F>2439	<g>πολλοὶ ϑεράποντες</g>
+<F>2654	<g>τοῦτο δὲ μόνον τὸ διάφορόν ἐστιν ἀμφοτέρων ἡμῶν, ὅτι σοὶ μὲν τιμή ἐστιν ὁ πλοῦτος, ἡμῖν δὲ ἡ μάϑησις</g>
+<F>2661	<g>διατὶ οὖν ἀφορᾶς εἰς τὴν ἡμετέραν ταπεινὴν δέησιν;</g>
+<F>2836	<g>οὕτω ϰαὶ ἡ ἀμεληϑεῖσα νόαος (φάρμαχόν ἐστιν)</g>
+<F>3202	<g>μετὰ τῶν βασιλιϰῶν ϰατασϰόπων</g>
+<F>3219	<g>ο᾽θδὲ παρορᾷ τὸ πραϰτέον</g>
+<F>3231	<g>οὐϰ ἔστιν ἄλλη ἀρετὴ, ὡς ἡ ἀλήϑεια· οὐϰ ἔστιν ἄλλη σϰληραγωγία ϰαὶ ἐγϰράτεια, ὡς ἡ δόσις</g>
+<F>3476	<g>ϰαὶ αἱ ἐν οὐρανῷ γὰρ μεγάλαι τρυφαὶ, αἱ ἐξ αἰτίας τῶν ἀγαϑῶν ἔργων γινόμεναι, γίνονται εἰς τὸ δοῦναι τελευταῖον ἄλγος τοῖς τρυφῶσιν</g>
+<F>3504	<g>οὔτε τὴν φιλοχρηματίαν (ϰαταβάλοι ἄν) διὰ τῆς χρηματολογίας</g>
+<F>3690	<g>οὐϰ ἔστιν ἄλλο ἐπαινετὸν, ως ἡ ἀρετή</g>
+<F>4019	<g>ἡ δ' ἐνέργεια τῶν αἰσϑήσεων ἀπέχει τῶν αἰσϑητῶν</g> <g>οὗτοι οἱ αὐτάρϰεις ϰαὶ μεγαλόφρονες ϰαὶ μαϰάριοι, ἐξαλείφουσι τὰ ἔργα</g>
+<F>4103	<g>ἐϰ φλοιῶν δένδρων εὐπορίστων</g>
+<F>4111	<g>(Ὅστις) ϰαὶ ϰαϑάριός ἐστι, ϰαὶ πιστός</g>
+<F>4155	<g>ϰαϑὼς ϰαὶ αἱ μονόφϑαλμοι γυναῖϰες</g>
+<F>4253	<g>ϰαὶ ὑμνολογία εἰς Θεόν, ἥ ἐστι τὸ μάλιστα ϰύριον ἐν τούτῳ τῷ ϰόσμῳ</g>
+<F>4585	<g>Ἐγὼ Μοναστὴς ἔσομαι, ζῶν ἐξ αἰτήσεως, ἢ ἐσϑίων ῥίζας, ἃς εὑρίσϰω ἐν γῇ, δαμάζων τὰ πάϑη, μὴ συνὼν ἀνϑρώποις, μὴ ἐπιϑυμῶν διδόναι ϰαὶ λαμβάνειν</g>
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-2.txt b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-2.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Footnotes & VN material:
+--------------------------------------
+<F>2343	<g></g>
+<F>2361	<g></g>
+<F>2405	<g></g>
+<F>2439	<g></g>
+<F>2654	<g></g>
+<F>2661	<g></g>
+<F>2836	<g></g>
+<F>3202	<g></g>
+<F>3219	<g></g>
+<F>3231	<g></g>
+<F>3476	<g></g>
+<F>3504	<g></g>
+<F>3690	<g></g>
+<F>4019	<g></g>
+<F>4103	<g></g>
+<F>4111	<g></g>
+<F>4155	<g></g>
+<F>4253	<g></g>
+<F>4585	<g></g>
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-3-corrected.txt b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-3-corrected.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Footnotes & VN material:
+--------------------------------------
+<F>4882	<g>ἡ δὲ ϰαρδία τμητιϰὴ, ὡς ἡ ψαλίς</g>
+<F>4911	<g>ϰαὶ ἐϰ τῆς τῶν ἐχϑρῶν ἐντεύξεως</g>
+<F>4924	<g>ϰαϑὼς γὰρ ἡ ἀφανὴς ἄϰανϑα πλήττει τὸν πόδα, οὕτω ϰαὶ αὐτὸς πλήττει τὴν ϰαρδίαν λόγοις, ὡς ἤλοις</g>
+<F>5510	<g>ϰαὶ τὸ ἔχειν ὑποϰειμένην τὴν γυναῖϰα δίϰην ἀλεϰτοπίδος, ἐφ' ἧς ἀναβαίνει ὁ ἀλέϰτωρ ἐν ὀχείᾳ</g>
+<F>5750	<g>οἱ βασιλιϰοὶ ὑπηρέται</g>
+<F>5786	<g>Κενὸς τὴν χεῖρα μὴ βλεπέτω ὁ ἄνϑρωπος τὸν βασιλέα, τὸν Θεὸν, τὸν διδάσϰαλον, τὸν ἀστρολόγον, ϰαὶ τὸν ἰατρόν· χάρις γὰρ ἀντὶ χἀριτος γίνεται</g>
+<F>5860	<g>τὸν δ' ὑπερήφανον διὰ ταπεινώσεως</g>
+<F>5881	<g>τίς ἀνάγϰη σωματοφυλάϰων</g> <g>εὐφημία</g>
+<F>6121	<g>Ἡ σειρὰ τῶν γραμμάτων, ἡ γεγραμμένη ἐπὶ τοῦ μετώπου ὑπὸ τοῦ Σιτραγούπτα, οὐϰ ἂν ἐξαλειφϑείν οὔτε ὑπὸ τῶν σοφῶν, οὔτε μὴν ὑπὸ τῶν ϑεῶν</g>
+<F>7569	<g>ἀδιάβατον</g> <g>ἀπέραντον</g>
diff --git a/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-3.txt b/greektext/Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-3.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Footnotes & VN material:
+--------------------------------------
+<F>4882	<g></g>
+<F>4911	<g></g>
+<F>4924	<g></g>
+<F>5510	<g></g>
+<F>5750	<g></g>
+<F>5786	<g></g>
+<F>5860	<g></g>
+<F>5881	<g></g>
+<F>6121	<g></g>
+<F>7569	<g></g>
diff --git a/greektext/readme.txt b/greektext/readme.txt
@@ -12,5 +12,10 @@ Greek.Translations.boesp-1-corrected.txt
 Greek.Translations.boesp-2-corrected.txt
 Greek.Translations.boesp-3-corrected.txt
 
+Also, 3 files of Greek text in notes and addenda:
+Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-1-corrected.txt
+Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-2-corrected.txt
+Greek.Notes.and.Addenda.in.boesp-3-corrected.txt
+