support database level catalog version

[johnfangAFW]

Right now, the catalog version is at cluster level and it is used for an indication of cache refresh. To have fine-grained control of the catalog version, ideally, we should have catalog version at the database level. However, this requires to change ybc logic inside PG. Also pay attention to shared table update such as pg_database.