translation: New translations messages.po (Zulu) [skip translate] [sk…

…ip tests-qa]

website/app/languages/zu_ZA.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-18 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-18 19:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-20 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-20 12:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Zulu\n"
 "Language: zu_ZA\n"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "dip"
 msgstr "crwdns65426:0crwdne65426:0"
 
 #: website/app/GeoKrety/LogType.php:123
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:85
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:83
 #: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:62
 msgid "Born"
 msgstr "crwdns65428:0crwdne65428:0"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Home"
 msgstr "crwdns66902:0crwdne66902:0"
 
 #: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:19
 #: website/app-templates/smarty/pages/news_list.tpl:3
 #: website/app-templates/smarty/footer.tpl:5
 msgid "News"
@@ -1550,8 +1550,8 @@ msgstr "crwdns65878:0crwdne65878:0"
 
 #: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:38
 #: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:81
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:83
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:34
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:81
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:20
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:20
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:21
@@ -1604,23 +1604,23 @@ msgid "Status: Ready for search"
 msgstr "crwdns65896:0crwdne65896:0"
 
 #: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:6
 msgid "Welcome to GeoKrety.org!"
 msgstr "crwdns65712:0crwdne65712:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:30
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:28
 msgid "Latest moves"
 msgstr "crwdns65716:0crwdne65716:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:35
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:23
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:23
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:22
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:22
 msgid "Spotted in"
 msgstr "crwdns65676:0crwdne65676:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:36
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:22
 #: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:20
 #: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:38
@@ -1637,12 +1637,12 @@ msgstr "crwdns65676:0crwdne65676:0"
 msgid "Comment"
 msgstr "crwdns65718:0crwdne65718:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:39
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:37
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:23
 msgid "Last move"
 msgstr "crwdns65720:0crwdne65720:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:40
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:38
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:25
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:24
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:24
@@ -1653,15 +1653,15 @@ msgstr "crwdns65720:0crwdne65720:0"
 msgid "Distance"
 msgstr "crwdns65680:0crwdne65680:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:60
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:58
 msgid "Recent pictures"
 msgstr "crwdns65722:0crwdne65722:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:77
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:75
 msgid "Recently created GeoKrety"
 msgstr "crwdns65724:0crwdne65724:0"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:84
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:82
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:22
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:22
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:23