Merge branch 'daniel/departureWording' into stag

geops · Feb 3, 2025 · 0c5ee2a · 0c5ee2a
2 parents 2e7ad1d + 47cf7e6
commit 0c5ee2a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
@@ -7,10 +7,10 @@
   "Abbrechen": "Cancel",
   "Abfahrtszeiten": "Departure times",
   "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_gleis": "Departure time for all platforms",
-  "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_kante": "Departure time for all stands",
+  "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_kante": "Departure time for all stops",
   "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_steg": "Departure time for all piers",
   "abfahrtszeiten_gleis": "platform",
-  "abfahrtszeiten_kante": "stand",
+  "abfahrtszeiten_kante": "stop",
   "abfahrtszeiten_steg": "pier",
   "abkuerzung": "Abkürzung",
   "Abschicken": "Send",

diff --git a/src/lang/it.json b/src/lang/it.json
@@ -8,10 +8,10 @@
   "Abfahrtszeiten": "Orari di partenza",
   "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_gleis": "Orario di partenza per tutti i binari",
   "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_kante": "Orario di partenza per tutte le corsie",
-  "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_steg": "Orario di partenza per tutti i imbarcaderi",
+  "Abfahrtszeiten aller abfahrtszeiten_steg": "Orario di partenza per tutti i pontili",
   "abfahrtszeiten_gleis": "binario",
   "abfahrtszeiten_kante": "corsia",
-  "abfahrtszeiten_steg": "imbarcadero",
+  "abfahrtszeiten_steg": "pontile",
   "abkuerzung": "Abkürzung",
   "Abschicken": "Inviare",
   "accessibility": "Utilizzo autonomo",

diff --git a/src/popups/StationPopup/StationPopup.js b/src/popups/StationPopup/StationPopup.js
@@ -77,8 +77,10 @@ const memoized = React.memo(StationPopup);
 memoized.renderTitle = (feat, layer, t) => {
   const feature = feat.length ? feat[0] : feat;
   const platform = feature.get("platform");
+  const isRail = !!feature.get("rail");
+
   if (platform) {
-    return `${feature.get("name")} (${t("abfahrtszeiten_kante")} ${platform})`;
+    return `${feature.get("name")} (${t(isRail ? "abfahrtszeiten_gleis" : "abfahrtszeiten_kante")} ${platform})`;
   }
   return feature.get("name");
 };