fix: use the good generalization level on highlight trajectory

[oterral]

How to

Contains update of dependencies

When a trajectory is highlighted the full trajectory was not using the good generalization level

Others

• It's not a hack or at least an unauthorized hack :).
• The images added are optimized.
• Everything in ticket description has been fixed.
• The author of the MR has made its own review before assigning the reviewer.
• The title means something for a human being and follows the conventional commits specification.
• The title contains [WIP] if it's necessary.
• Labels applied. if it's a release? a hotfix?
• Tests added.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
dev-trafimage-maps	🛑 Canceled (Inspect)			Feb 27, 2024 2:42pm
trafimage-maps	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 27, 2024 2:42pm