[Windows] Godot console wrapper fails to launch in certain paths

[AThousandShips]

Tested versions

4.3.stable
4.4.dev [2582793]

System information

Windows 11

Issue description

Godot fails to launch the console wrapper when in specific folders, it seems specific to C:\\Users\\ and doesn't happen in some other paths, but specifically happens with paths with spaces in it

Steps to reproduce

Try to launch Godot console in a path under C:\\Users\\ with an username with a space in it, like C:\\Users\\Foo Bar\\

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[akien-mga]

Do you launch it from GUI in explorer.exe, or from command line? If the latter, which terminal app are you testing with?

[AThousandShips]

Both PowerShell and the explorer, in the latter case it just pops up a brief console window and exits

In console it gives:

CreateProcess failed, error 193

Gives the same error in console as in PowerShell