Update Android Studio version in Prerequisites document (#2670)

Update android studio version to Koala and above which is compatible with the Android Gradle Plugin (AGP 8.5.0) used in the project.

Ref: https://developer.android.com/studio/releases#android_gradle_plugin_and_android_studio_compatibility

docs/contrib/prereqs.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 The following software is recommended for contributing to this project:
 
 * Java 17
-* Android Studio 4.2+
+* Android Studio Koala | 2024.1.1+
 * Node.js
   * Install e.g. [via package manager](https://nodejs.org/en/download/package-manager/)
   * Needed for the `prettier` plugin we use to format `XML` files