[MAINTENANCE] Log service as gx-cloud if using cloud-mode

[TrangPham]

• Description of PR changes above includes a link to an existing GitHub issue
• PR title is prefixed with one of: [BUGFIX], [FEATURE], [DOCS], [MAINTENANCE], [CONTRIB]
• Code is linted - run invoke lint (uses ruff format + ruff check)
• Appropriate tests and docs have been updated

For more information about contributing, visit our community resources.

After you submit your PR, keep the page open and monitor the statuses of the various checks made by our continuous integration process at the bottom of the page. Please fix any issues that come up and reach out on Slack if you need help. Thanks for contributing!

[netlify]

✅ Deploy Preview for niobium-lead-7998 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	257adf2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/niobium-lead-7998/deploys/673e1b7277fac10008cb077f

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
27276	1	27275	4782

View the top 1 failed tests by shortest run time

tests.analytics.test_analytics::test_cloud_context_init

Stack Traces | 0.034s run time

cloud_api_fake = <responses.RequestsMock object at 0x7efd43654a60>
cloud_details = CloudDetails(base_url='https://app.greatexpectations.fake.io/', org_id='12345678-1234-5678-1234-567812345678', access_...yJzdWIiOiIxMjM0NTY3ODkwIiwibmFtZSI6IkpvaG4gRG9lIiwiaWF0IjoxNTE2MjM5MDIyfQ.SflKxwRJSMeKKF2QT4fwpMeJf36POk6yJV_adQssw5c')
monkeypatch = <_pytest.monkeypatch.MonkeyPatch object at 0x7efd439a6d00>

    @pytest.mark.cloud
    def test_cloud_context_init(cloud_api_fake, cloud_details, monkeypatch):
        monkeypatch.setattr(ENV_CONFIG, "gx_analytics_enabled", True)  # Enable usage stats
    
        with (
            mock.patch(
                "great_expectations.data_context.data_context.cloud_data_context.init_analytics"
            ) as mock_init,
            mock.patch("posthog.capture") as mock_submit,
        ):
            context = gx.get_context(
                cloud_access_token=cloud_details.access_token,
                cloud_organization_id=cloud_details.org_id,
                cloud_base_url=cloud_details.base_url,
                cloud_mode=True,
                mode="cloud",
            )
>           assert isinstance(context, gx.CloudDataContext)
E           AttributeError: module 'great_expectations' has no attribute 'CloudDataContext'

tests/analytics/test_analytics.py:158: AttributeError

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
Got feedback? Let us know on Github

[wookasz]

We still want to be able to distinguish between GX Core API (notebook/script) usage and internal GX Cloud usage.

[tyler-hoffman]

Closed in favor of #10869