Translation of header (#649)

hackerspace-ntnu · Mar 21, 2023 · 2b402e1 · 2b402e1
1 parent 193ca6c
commit 2b402e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 187 additions and 36 deletions.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -24,3 +24,5 @@ venv/
 *.html.py
 *.txt.py
 *.mo
+*.html.py
+*.txt.py
diff --git a/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-21 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 20:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,6 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/website/header.html:30 templates/website/header.html:91
+msgid "Nyheter"
+msgstr "News"
+
+#: templates/website/header.html:31 templates/website/header.html:96
+msgid "Arrangementer"
+msgstr "Events"
+
+#: templates/website/header.html:32
+msgid "Søk i hele siden"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:81
+msgid "Hjem"
+msgstr "Home"
+
+#: templates/website/header.html:86
+msgid "Søk"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:101 templates/website/header.html:185
+msgid "Kart"
+msgstr "Map"
+
+#: templates/website/header.html:106 templates/website/header.html:190
+msgid "Medlemmer"
+msgstr "Members"
+
+#: templates/website/header.html:111 templates/website/header.html:195
+msgid "Vaktliste"
+msgstr "Roster"
+
+#: templates/website/header.html:116 templates/website/header.html:200
+msgid "Lager"
+msgstr "Storage"
+
+#: templates/website/header.html:121 templates/website/header.html:205
+msgid "Reservasjoner"
+msgstr "Reservations"
+
+#: templates/website/header.html:126 templates/website/header.html:210
+msgid "Regler"
+msgstr "Rules"
+
+#: templates/website/header.html:131 templates/website/header.html:215
+msgid "Opptak"
+msgstr "Admission"
+
+#: templates/website/header.html:136 templates/website/header.html:220
+msgid "Prosjektarkiv"
+msgstr "Project archive"
+
+#: templates/website/header.html:141 templates/website/header.html:225
+msgid "Om oss"
+msgstr "About us"
+
+#: templates/website/header.html:147 templates/website/header.html:231
+msgid "Internportal"
+msgstr "Internal portal"
+
+#: templates/website/header.html:156 templates/website/header.html:173
+msgid "Logg ut"
+msgstr "Sign out"
+
+#: templates/website/header.html:162 templates/website/header.html:177
+msgid "Logg inn"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/website/header.html:170
+msgid "Profil"
+msgstr "Profile"
+
 #: templates/website/index.html:24
 msgid "Har du en skaper i magen?"
 msgstr "Are you a creator?"
@@ -37,6 +109,8 @@ msgid ""
 "utvikling, har vi både utstyr og kompetanse innenfor Virtual Reality på "
 "Hackerspace."
 msgstr ""
+"Whether you just want to test it out, or are a veteran of VR-development, we "
+"have both equipment and expertise in Virtual Reality on Hackerspace."
 
 #: templates/website/index.html:38
 msgid "Kreativt, innovativt og ikke minst sosialt"

diff --git a/website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-21 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 20:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -18,6 +18,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/website/header.html:30 templates/website/header.html:91
+msgid "Nyheter"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:31 templates/website/header.html:96
+msgid "Arrangementer"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:32
+msgid "Søk i hele siden"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:81
+msgid "Hjem"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:86
+msgid "Søk"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:101 templates/website/header.html:185
+msgid "Kart"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:106 templates/website/header.html:190
+msgid "Medlemmer"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:111 templates/website/header.html:195
+msgid "Vaktliste"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:116 templates/website/header.html:200
+msgid "Lager"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:121 templates/website/header.html:205
+msgid "Reservasjoner"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:126 templates/website/header.html:210
+msgid "Regler"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:131 templates/website/header.html:215
+msgid "Opptak"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:136 templates/website/header.html:220
+msgid "Prosjektarkiv"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:141 templates/website/header.html:225
+msgid "Om oss"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:147 templates/website/header.html:231
+msgid "Internportal"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:156 templates/website/header.html:173
+msgid "Logg ut"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:162 templates/website/header.html:177
+msgid "Logg inn"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:170
+msgid "Profil"
+msgstr ""
+
 #: templates/website/index.html:24
 msgid "Har du en skaper i magen?"
 msgstr ""

diff --git a/website/templates/website/header.html b/website/templates/website/header.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 {% if request.user.is_authenticated and not request.user.profile.has_accepted_most_recent_tos %}
 	<!-- Checks if path should display TOS prompt. Slice check disables TOS display for all tos-related pages -->
 	{% if request.path != "/tos/returning-user/" and request.path|slice:":5" != "/tos/" %}
@@ -26,9 +27,9 @@
 					</a>
 					<!-- Hovedmeny -->
 					<ul class="right hide-on-med-and-down">
-						<li id="news"><a class="waves-effect" href="{% url 'news:all' %}">Nyheter</a></li>
-						<li id="events"><a class="waves-effect" href="{% url 'events:all' %}">Arrangementer</a></li>
-						<li id="search" class="tooltipped" data-position="bottom" data-tooltip="Søk i hele siden">
+                        <li id="news"><a class="waves-effect" href="{% url 'news:all' %}">{% trans "Nyheter" %}</a></li>
+                        <li id="events"><a class="waves-effect" href="{% url 'events:all' %}">{% trans "Arrangementer" %}</a></li>
+                        <li id="search" class="tooltipped" data-position="bottom" data-tooltip="{% trans "Søk i hele siden" %}">
 							<a class="waves-effect" href="{% url 'search' %}"><i class="material-icons">search</i></a>
 						</li>
 						<li id="resources"><a class="trigger-resources" href="#" data-target="resourcedropdown"><i class="material-icons">apps</i></a></li>
@@ -77,73 +78,73 @@
 					</li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="/">
-                            <i class="material-icons">home</i>Hjem
+                            <i class="material-icons">home</i>{% trans "Hjem" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
 						<a class="waves-effect" href="{% url 'search' %}">
-							<i class="material-icons small">search</i>Søk
+                            <i class="material-icons small">search</i>{% trans "Søk" %}
 						</a>
 					</li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'news:all' %}">
-                            <i class="material-icons small">newspaper</i>Nyheter
+                            <i class="material-icons small">newspaper</i>{% trans "Nyheter" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'events:all' %}">
-                            <i class="material-icons small">event</i>Arrangementer
+                            <i class="material-icons small">event</i>{% trans "Arrangementer" %}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a class="waves-effect" target="_blank" href="{{ mazemap_link }}">
-                            <i class="material-icons small">map</i>Kart
+                            <i class="material-icons small">map</i>{% trans "Kart" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'member-list' %}">
-                            <i class="material-icons small">groups</i>Medlemmer
+                            <i class="material-icons small">groups</i>{% trans "Medlemmer" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'watchlist:vaktliste' %}">
-                            <i class="material-icons small">free_breakfast</i>Vaktliste
+                            <i class="material-icons small">free_breakfast</i>{% trans "Vaktliste" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'inventory:inventory' %}">
-                            <i class="material-icons">inbox</i>Lager
+                            <i class="material-icons">inbox</i>{% trans "Lager" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'reservations:queue_list' %}">
-                            <i class="material-icons">calendar_month</i>Reservasjoner
+                            <i class="material-icons">calendar_month</i>{% trans "Reservasjoner" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'rules' %}">
-                            <i class="material-icons">gavel</i>Regler
+                            <i class="material-icons">gavel</i>{% trans "Regler" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'application:application_info' %}">
-                            <i class="material-icons">group_add</i>Opptak
+                            <i class="material-icons">group_add</i>{% trans "Opptak" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'projectarchive:Article_List' %}">
-                            <i class="material-icons">inventory_2</i>Prosjektarkiv
+                            <i class="material-icons">inventory_2</i>{% trans "Prosjektarkiv" %}
                         </a>
                     </li>
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'about' %}">
-                            <i class="material-icons">info</i>Om oss
+                            <i class="material-icons">info</i>{% trans "Om oss" %}
                         </a>
                     </li>
                     {% if user.is_authenticated and perms.userprofile.is_active_member %}
                         <li>
                             <a class="waves-effect" href="{% url 'internalportal' %}">
-                                <i class="material-icons">dashboard</i>Internportal
+                                <i class="material-icons">dashboard</i>{% trans "Internportal" %}
                             </a>
                         </li>
                     {% endif %}
@@ -152,80 +153,82 @@
 					{% if user.is_authenticated %}
 					<li>
                         <a class="waves-effect" href="{% url 'auth:logout' %}">
-                            <i class="material-icons small">logout</i>Logg ut
+                            <i class="material-icons small">logout</i>{% trans "Logg ut" %}
                         </a>
                     </li>
 					{% else %}
-					<li><a class="waves-effect" href="{% url 'social:begin' 'dataporten_feide' %}?next={{ request.path }}">
-                        <i class="material-icons small">login</i>Logg inn
-                    </a></li>
+                    <li>
+                        <a class="waves-effect" href="{% url 'social:begin' 'dataporten_feide' %}?next={{ request.path }}">
+                            <i class="material-icons small">login</i>{% trans "Logg inn" %}
+                        </a>
+                    </li>
 					{% endif %}
 					<!-- Dropdown user list for desktop-->
 					<ul id="userdropdown" class="dropdown-content">
 						{% if user.is_authenticated %}
 						<li><a href="{% url 'userprofile:profile' %}">
-                            <i class="material-icons small">account_circle</i>Profil
+                            <i class="material-icons small">account_circle</i>{% trans "Profil" %}
                         </a></li>
 						<li><a href="{% url 'auth:logout' %}">
-                            <i class="material-icons small">login</i>Logg ut
+                            <i class="material-icons small">login</i>{% trans "Logg ut" %}
                         </a></li>
 						{% else %}
 						<li><a class="modal-trigger" href="{% url 'social:begin' 'dataporten_feide' %}?next={{ request.path }}">
-                            <i class="material-icons small">login</i>Logg inn
+                                <i class="material-icons small">login</i>{% trans "Logg inn" %}
                         </a></li>
 						{% endif %}
 					</ul>
 					<!-- Dropdown for ressurser -->
 					<ul id="resourcedropdown" class="dropdown-content">
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Se hvor vi befinner oss">
 							<a class="modal-trigger waves-effect hs-green-text" target="_blank" href="{{ mazemap_link }}">
-                                <i class="material-icons small">map</i>Kart
+                                <i class="material-icons small">map</i>{% trans "Kart" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Se liste over medlemmer">
 							<a href="{% url 'member-list' %}">
-                                <i class="material-icons small">groups</i>Medlemmer
+                                <i class="material-icons small">groups</i>{% trans "Medlemmer" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Se vaktlista vår">
 							<a class="waves-effect" href="{% url 'watchlist:vaktliste' %}">
-                                <i class="material-icons small">free_breakfast</i>Vaktliste
+                                <i class="material-icons small">free_breakfast</i>{% trans "Vaktliste" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Se lagerbeholdningen vår">
 							<a href="{% url 'inventory:inventory' %}">
-                                <i class="material-icons">inbox</i>Lager
+                                <i class="material-icons">inbox</i>{% trans "Lager" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Se utstyr og reserver tid">
 							<a href="{% url 'reservations:queue_list' %}">
-                                <i class="material-icons small">calendar_month</i>Reservasjoner
+                                <i class="material-icons small">calendar_month</i>{% trans "Reservasjoner" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Se regler">
 							<a href="{% url 'rules' %}">
-                                <i class="material-icons small">gavel</i>Regler
+                                <i class="material-icons small">gavel</i>{% trans "Regler" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li>
 							<a class="waves-effect" href="{% url 'application:application_info' %}">
-                                <i class="material-icons small">group_add</i>Opptak
+                                <i class="material-icons small">group_add</i>{% trans "Opptak" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Les om våres tidligere prosjekter her">
 							<a href="{% url 'projectarchive:Article_List' %}">
-                                <i class="material-icons small">inventory_2</i>Prosjektarkiv
+                                <i class="material-icons small">inventory_2</i>{% trans "Prosjektarkiv" %}
                             </a>
 						</li>
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Les om vår organisasjon og grupper her">
 							<a href="{% url 'about' %}">
-                                <i class="material-icons small">info</i>Om oss
+                                <i class="material-icons small">info</i>{% trans "Om oss" %}
                             </a>
 						</li>
 						{% if user.is_authenticated and perms.userprofile.is_active_member %}
 						<li class="tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Dashbord for medlemmer av Hackerspace">
 							<a href="{% url 'internalportal' %}">
-                                <i class="material-icons small">dashboard</i>Internportal
+                                <i class="material-icons small">dashboard</i>{% trans "Internportal" %}
                             </a>
 						</li>
 						{% endif %}