Translation of header (#649)

.gitignore

@@ -23,4 +23,3 @@ venv/
 .vscode/
 **/__pycache__
 /static/
-*.mo

website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-19 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-20 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,6 +17,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/website/header.html:30 templates/website/header.html:77
+msgid "Nyheter"
+msgstr "News"
+
+#: templates/website/header.html:31 templates/website/header.html:78
+msgid "Arrangementer"
+msgstr "Events"
+
+#: templates/website/header.html:76
+msgid "Hjem"
+msgstr "Home"
+
+#: templates/website/header.html:79 templates/website/header.html:112
+msgid "Medlemmer"
+msgstr "Members"
+
+#: templates/website/header.html:80 templates/website/header.html:115
+msgid "Vaktliste"
+msgstr "Roster"
+
+#: templates/website/header.html:81 templates/website/header.html:118
+msgid "Lager"
+msgstr "Storage"
+
+#: templates/website/header.html:83 templates/website/header.html:137
+msgid "Internportal"
+msgstr "Internal portal"
+
+#: templates/website/header.html:85 templates/website/header.html:121
+msgid "Reservasjoner"
+msgstr "Reservations"
+
+#: templates/website/header.html:86 templates/website/header.html:124
+msgid "Regler"
+msgstr "Rules"
+
+#: templates/website/header.html:87 templates/website/header.html:127
+msgid "Opptak"
+msgstr "Admission"
+
+#: templates/website/header.html:88 templates/website/header.html:130
+msgid "Prosjektarkiv"
+msgstr "Project archive"
+
+#: templates/website/header.html:89 templates/website/header.html:133
+msgid "Om oss"
+msgstr "About us"
+
+#: templates/website/header.html:93 templates/website/header.html:101
+msgid "Logg ut"
+msgstr "Sign out"
+
+#: templates/website/header.html:95 templates/website/header.html:103
+msgid "Logg inn"
+msgstr "Sign in"
+
+#: templates/website/header.html:100
+msgid "Profil"
+msgstr "Profile"
+
+#: templates/website/header.html:109
+msgid "Kart"
+msgstr "Map"
+
 #: templates/website/index.html:24
 msgid "Har du en skaper i magen?"
 msgstr "Are you a creator?"
@@ -34,9 +98,8 @@ msgstr "Curious about VR?"
 #: templates/website/index.html:32
 msgid "curious-text"
 msgstr ""
-"Whether you just want to test it out, or are a veteran of VR-"
-"development, we have both equipment and expertise in Virtual Reality on"
-" Hackerspace."
+"Whether you just want to test it out, or are a veteran of VR-development, we "
+"have both equipment and expertise in Virtual Reality on Hackerspace."
 
 #: templates/website/index.html:38
 msgid "Kreativt, innovativt og ikke minst sosialt"
@@ -45,8 +108,8 @@ msgstr "Creative, innovative and social"
 #: templates/website/index.html:39
 msgid "arena-text"
 msgstr ""
-"Hackerspace offers an arena for projects, whether it's IoT gadgets,"
-" software, 3D printing, or other cool stuff."
+"Hackerspace offers an arena for projects, whether it's IoT gadgets, "
+"software, 3D printing, or other cool stuff."
 
 #: templates/website/index.html:51
 msgid "Hvem er vi?"
@@ -67,9 +130,9 @@ msgstr ""
 #: templates/website/index.html:54
 msgid "who3"
 msgstr ""
-"Whether you want to make an LED light flash or make a 3D model of "
-"Trondheim, the members of Hackerspace can offer varied and good expertise "
-"and help you with that, regardless of your Hackerspace membership."
+"Whether you want to make an LED light flash or make a 3D model of Trondheim, "
+"the members of Hackerspace can offer varied and good expertise and help you "
+"with that, regardless of your Hackerspace membership."
 
 #: templates/website/index.html:55
 msgid "who4"

website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-19 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-20 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -18,6 +18,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/website/header.html:30 templates/website/header.html:77
+msgid "Nyheter"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:31 templates/website/header.html:78
+msgid "Arrangementer"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:76
+msgid "Hjem"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:79 templates/website/header.html:112
+msgid "Medlemmer"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:80 templates/website/header.html:115
+msgid "Vaktliste"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:81 templates/website/header.html:118
+msgid "Lager"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:83 templates/website/header.html:137
+msgid "Internportal"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:85 templates/website/header.html:121
+msgid "Reservasjoner"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:86 templates/website/header.html:124
+msgid "Regler"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:87 templates/website/header.html:127
+msgid "Opptak"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:88 templates/website/header.html:130
+msgid "Prosjektarkiv"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:89 templates/website/header.html:133
+msgid "Om oss"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:93 templates/website/header.html:101
+msgid "Logg ut"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:95 templates/website/header.html:103
+msgid "Logg inn"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:100
+msgid "Profil"
+msgstr ""
+
+#: templates/website/header.html:109
+msgid "Kart"
+msgstr ""
+
 #: templates/website/index.html:24
 msgid "Har du en skaper i magen?"
 msgstr ""