[ENHANCEMENT] Update monitoring and logging with new addon template generation

[w13915984028]

Is your enhancement related to a problem? Please describe.

Addon versions and image tags are defined in addon.

Describe the solution you'd like

Update monitoring and logging with new addon template generation

Describe alternatives you've considered

Additional context

tasks:

• Addon PR: generate templates from version_info addons#4
• Set addon versions leverage generateTemplates capability of harvester/addons harvester-installer#783
• Rancher monitoring and rancher-logging chart patch and the rest

#4937

[harvesterhci-io-github-bot]

Pre Ready-For-Testing Checklist

• If labeled: require/HEP Has the Harvester Enhancement Proposal PR submitted?
  The HEP PR is at:

• Where is the reproduce steps/test steps documented?
  The reproduce steps/test steps are at:

• Is there a workaround for the issue? If so, where is it documented?
  The workaround is at:

• Have the backend code been merged (harvester, harvester-installer, etc) (including backport-needed/*)?
  The PR is at:
  Generate rancher-monitoring and rancher-logging version addons#14
  Update monitoring and logging addon with template generation harvester-installer#792

  • Does the PR include the explanation for the fix or the feature?

  • Does the PR include deployment change (YAML/Chart)? If so, where are the PRs for both YAML file and Chart?
    The PR for the YAML change is at:
    The PR for the chart change is at:

• If labeled: area/ui Has the UI issue filed or ready to be merged?
  The UI issue/PR is at:

• If labeled: require/doc, require/knowledge-base Has the necessary document PR submitted or merged?
  The documentation/KB PR is at:

• If NOT labeled: not-require/test-plan Has the e2e test plan been merged? Have QAs agreed on the automation test case? If only test case skeleton w/o implementation, have you created an implementation issue?

  • The automation skeleton PR is at:
  • The automation test case PR is at:

• If the fix introduces the code for backward compatibility Has a separate issue been filed with the label release/obsolete-compatibility?
  The compatibility issue is filed at:

[w13915984028]

This issue does not require test plan. It is mainly related to source code re-placement.

The remaining task move Rancher monitoring and rancher-logging chart patch files and the rest will be done on v1.5.0