Backport of [Net-5510][Net-5455]: CRD controller should only patch the finalizer in the metadata of a CRD, rather than the whole object into release/1.1.x

Backport of [Net-5510][Net-5455]: CRD controller should only patch the finalizer in the metadata of a CRD, rather than the whole object into release/1.1.x #1538