[renderer] Fix variable handling in output templates (#453)

[renderer] Fix variable handling in output templates (#453) #485