backend/s3: Reflect SSO endpoint override

backend/s3: Reflect SSO endpoint override #800