Skip to content

Commit

Permalink
docs: bold test for important parts of translation MADR
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
spwoodcock committed Feb 5, 2025
1 parent 3035910 commit 820b1ab
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/decisions/0005-translations.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ global.
Ideally these translations are contributed by the **community** and not
just the HOT team.

We will likely ask the community to contribute translations via Weblate,
We will likely ask the community to contribute translations via **Weblate**,
or another similar tool.

We will not consider closed-source / paid tools for this, such as:
Expand All @@ -19,16 +19,16 @@ We will not consider closed-source / paid tools for this, such as:

## Considered Options

- Any library that is framework specific, such as react-i18next,
react-intl, or svelte-i18n. These won't be used to avoid lock-in and
- Any library that is framework specific, such as **react-i18next**,
**react-intl**, or **svelte-i18n**. These won't be used to avoid lock-in and
to aid transfer of translations across projects.
- i18next is one of the most prominent, but other tools have
- **i18next** is one of the most prominent, but other tools have
since superseded this in terms of usability and performance.
- lingui looks like an excellent choice, with many nice features
- **lingui** looks like an excellent choice, with many nice features
such as being platform agnostic, good community, and semantic key
translations (meaning the actual english text to be translated
is present in the code, instead of a key like home.banner.hello).
- ParaglideJS is the newest here, with most of the same advantages of
- **ParaglideJS** is the newest here, with most of the same advantages of
lingui, including a few extra such as code splitting / tree shaking.

## Decision Outcome
Expand Down

0 comments on commit 820b1ab

Please sign in to comment.