Feat: use strings.Title for post title and other titles (#421)

Closes #421
hugo-fixit · May 6, 2024 · ba4b506 · ba4b506
1 parent 51bffc1
commit ba4b506
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 67 additions and 63 deletions.
diff --git a/layouts/_default/section.html b/layouts/_default/section.html
@@ -49,7 +49,7 @@ <h2 class="group-title">
               {{- if eq $repost.enable true -}}
                 {{- dict "Class" "fa-solid fa-share fa-fw text-success me-1" | partial "plugin/icon.html" -}}
               {{- end -}}
-              {{- .LinkTitle -}}
+              {{- title .LinkTitle -}}
             </a>
             <span class="archive-item-date" title='{{ "2006-01-02 15:04:05" | .Date.Format }}'>
               {{- .Date | dateFormat ($.Site.Params.section.dateFormat | default "01-02") -}}

diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{- define "title" -}}
-  {{- .Title -}}
+  {{- title .Title -}}
   {{- if .Site.Params.withSiteTitle }} {{ .Site.Params.titleDelimiter }} {{ .Site.Title }}{{- end -}}
 {{- end -}}
 
@@ -8,7 +8,7 @@
   <article class="page single special">
     <div class="header">
       {{- /* Title */ -}}
-      <h1 class="single-title animate__animated animate__pulse animate__faster">{{- .Title -}}</h1>
+      <h1 class="single-title animate__animated animate__pulse animate__faster">{{- title .Title -}}</h1>
 
       {{- /* Subtitle */ -}}
       {{- with $params.subtitle -}}<p class="single-subtitle animate__animated animate__fadeIn">{{ . }}</p>{{- end -}}

diff --git a/layouts/_default/single.md b/layouts/_default/single.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 {{- $params := partial "function/params.html" -}}
 {{- $author := .Store.Get "author" -}}
-# {{ .Title }}
+# {{ title .Title }}
 
 {{ if $params.password -}}
-  ***{{ T "single.encryptedAbstract" }}***
+  _**{{ T "single.encryptedAbstract" }}**_
 {{- else -}}
   {{ .RawContent | replaceRE "\n?{{% fixit-encryptor .+ %}}((\n|.)*){{% /fixit-encryptor %}}\n?" "" }}
 {{- end }}

diff --git a/layouts/_default/summary.html b/layouts/_default/summary.html
@@ -31,7 +31,7 @@ <h2 class="single-title" itemprop="name headline">
         <span title="{{ $title }}" class="icon-repost">{{- $icon | partial "plugin/icon.html" -}}</span>
       {{- end -}}
     {{- end -}}
-    <a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
+    <a href="{{ .RelPermalink }}">{{ title .Title }}</a>
   </h2>
 
   {{- /* Meta */ -}}

diff --git a/layouts/index.archives.html b/layouts/index.archives.html
@@ -51,7 +51,7 @@ <h2 class="group-title">
               {{- if eq $repost.enable true -}}
                 {{- dict "Class" "fa-solid fa-share fa-fw text-success me-1" | partial "plugin/icon.html" -}}
               {{- end -}}
-              {{- .LinkTitle -}}
+              {{- title .LinkTitle -}}
             </a>
             <span class="archive-item-date" title='{{ "2006-01-02 15:04:05" | .Date.Format }}'>
               {{- .Date | dateFormat ($.Site.Params.archives.dateFormat | default "01-02") -}}

diff --git a/layouts/page/friends.html b/layouts/page/friends.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{- define "title" -}}
-  {{- .Title -}}
+  {{- title .Title -}}
   {{- if .Site.Params.withSiteTitle }} {{ .Site.Params.titleDelimiter }} {{ .Site.Title }}{{- end -}}
 {{- end -}}
 
@@ -8,7 +8,7 @@
   <article class="page single special friends">
     <div class="header">
       {{- /* Title */ -}}
-      <h1 class="single-title animate__animated animate__pulse animate__faster">{{- .Title -}}</h1>
+      <h1 class="single-title animate__animated animate__pulse animate__faster">{{- title .Title -}}</h1>
       {{- /* Subtitle */ -}}
       {{- with $params.subtitle -}}<p class="single-subtitle animate__animated animate__fadeIn">{{ . }}</p>{{- end -}}
     </div>

diff --git a/layouts/partials/breadcrumb.html b/layouts/partials/breadcrumb.html
@@ -3,10 +3,10 @@
     <ol class="breadcrumb">
       {{- range .Ancestors.Reverse -}}
         {{- if or .Site.Params.breadcrumb.showHome (not .IsHome) -}}
-          <li class="breadcrumb-item"><a href="{{ .RelPermalink }}" title="{{ with .Description }}{{ . }}{{ else }}{{ if .IsPage | and .Summary }}{{ .Summary }}{{ else }}{{ .LinkTitle }}{{ end }}{{ end }}">{{ cond (and .Site.Params.breadcrumb.showHome .IsHome) (T "single.home") ((lower .LinkTitle | T) | default .LinkTitle) }}</a></li>
+          <li class="breadcrumb-item"><a href="{{ .RelPermalink }}" title="{{ with .Description }}{{ . }}{{ else }}{{ if .IsPage | and .Summary }}{{ .Summary }}{{ else }}{{ title .LinkTitle }}{{ end }}{{ end }}">{{ cond (and .Site.Params.breadcrumb.showHome .IsHome) (T "single.home") ((lower .LinkTitle | T) | default (title .LinkTitle)) }}</a></li>
         {{- end -}}
       {{- end -}}
-      <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">{{ .LinkTitle }}</li>
+      <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">{{ title .LinkTitle }}</li>
     </ol>
   </nav>
 {{- end -}}
diff --git a/layouts/partials/plugin/share.html b/layouts/partials/plugin/share.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 {{- $share := (partial "function/params.html").share | default dict -}}
 
 {{- if $share.enable -}}
+  {{- $title := title .Title -}}
   {{- /* 001: Twitter */ -}}
   {{- if $share.Twitter -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Twitter" data-sharer="twitter" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}"{{ with .Site.Params.Social.Twitter }} data-via="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.tags }} data-hashtags="{{ delimit . `,` }}"{{ end }}>
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Twitter" data-sharer="twitter" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}"{{ with .Site.Params.Social.Twitter }} data-via="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.tags }} data-hashtags="{{ delimit . `,` }}"{{ end }}>
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-twitter fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
@@ -24,14 +25,14 @@
 
   {{- /* 004: WhatsApp */ -}}
   {{- if $share.Whatsapp -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} WhatsApp" data-sharer="whatsapp" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}" data-web>
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} WhatsApp" data-sharer="whatsapp" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}" data-web>
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-whatsapp fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 005: Viber */ -}}
   {{- if $share.Viber -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Viber" data-sharer="viber" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Viber" data-sharer="viber" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-viber fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
@@ -45,14 +46,14 @@
 
   {{- /* 007: Tumblr */ -}}
   {{- if $share.Tumblr -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Tumblr" data-sharer="tumblr" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}"{{ with .Description }} data-caption="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.tags }} data-tags="{{ delimit . `,` }}"{{ end }}>
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Tumblr" data-sharer="tumblr" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}"{{ with .Description }} data-caption="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.tags }} data-tags="{{ delimit . `,` }}"{{ end }}>
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-tumblr fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 008: Hacker News */ -}}
   {{- if $share.Hackernews -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Hacker News" data-sharer="hackernews" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Hacker News" data-sharer="hackernews" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-hacker-news fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
@@ -66,35 +67,35 @@
 
   {{- /* 010: VK */ -}}
   {{- if $share.VK -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} VK" data-sharer="vk" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}"{{ with .Description }} data-caption="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.featuredImage }} data-image="{{ . }}"{{ end }}>
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} VK" data-sharer="vk" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}"{{ with .Description }} data-caption="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.featuredImage }} data-image="{{ . }}"{{ end }}>
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-vk fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 011: Buffer */ -}}
   {{- if $share.Buffer -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Buffer" data-sharer="buffer" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}"{{ with .Site.Params.Social.Twitter }} data-via="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.featuredImage }} data-picture="{{ . }}"{{ end }}>
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Buffer" data-sharer="buffer" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}"{{ with .Site.Params.Social.Twitter }} data-via="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Params.featuredImage }} data-picture="{{ . }}"{{ end }}>
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-buffer fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 012: Xing */ -}}
   {{- if $share.Xing -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Xing" data-sharer="xing" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Xing" data-sharer="xing" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-xing fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 013: Line */ -}}
   {{- if $share.Line -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Line" data-sharer="line" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Line" data-sharer="line" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Simpleicons" "line" "Prefix" (.Scratch.Get "cdn" | default dict).simpleIconsPrefix | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 014: Instapaper */ -}}
   {{- if $share.Instapaper -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Instapaper" data-sharer="instapaper" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}" data-description="{{ .Description }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Instapaper" data-sharer="instapaper" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}" data-description="{{ .Description }}">
       {{- dict "Simpleicons" "instapaper" "Prefix" (.Scratch.Get "cdn" | default dict).simpleIconsPrefix | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
@@ -114,14 +115,14 @@
 
   {{- /* 018: Flipboard */ -}}
   {{- if $share.Flipboard -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Flipboard" data-sharer="flipboard" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Flipboard" data-sharer="flipboard" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-flipboard fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 019: 微博 */ -}}
   {{- if $share.Weibo -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} 微博" data-sharer="weibo" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}"{{ with .Params.featuredImage }} data-image="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Site.Params.Social.Weibo }} data-ralateuid="{{ . }}"{{ end }}>
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} 微博" data-sharer="weibo" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}"{{ with .Params.featuredImage }} data-image="{{ . }}"{{ end }}{{ with .Site.Params.Social.Weibo }} data-ralateuid="{{ . }}"{{ end }}>
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-weibo fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
@@ -131,56 +132,56 @@
 
   {{- /* 021: Myspace */ -}}
   {{- if $share.Myspace -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Myspace" data-sharer="myspace" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}" data-description="{{ .Description }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Myspace" data-sharer="myspace" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}" data-description="{{ .Description }}">
       {{- dict "Simpleicons" "myspace" "Prefix" (.Scratch.Get "cdn" | default dict).simpleIconsPrefix | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 022: Blogger */ -}}
   {{- if $share.Blogger -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Blogger" data-sharer="blogger" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}" data-description="{{ .Description }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Blogger" data-sharer="blogger" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}" data-description="{{ .Description }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-blogger fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 023: 百度 */ -}}
   {{- if $share.Baidu -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} 百度" data-sharer="baidu" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} 百度" data-sharer="baidu" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Simpleicons" "baidu" "Prefix" (.Scratch.Get "cdn" | default dict).simpleIconsPrefix | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 024: OK.RU */ -}}
   {{- if $share.Odnoklassniki -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} OK.RU" data-sharer="okru" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} OK.RU" data-sharer="okru" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-odnoklassniki fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 025: Evernote */ -}}
   {{- if $share.Evernote -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Evernote" data-sharer="evernote" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Evernote" data-sharer="evernote" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-evernote fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 026: Skype */ -}}
   {{- if $share.Skype -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Skype" data-sharer="skype" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Skype" data-sharer="skype" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-skype fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 027: Trello */ -}}
   {{- if $share.Trello -}}
-    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Trello" data-sharer="trello" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ .Title }}" data-description="{{ .Description }}">
+    <a href="javascript:void(0);" title="{{ T `shareOn` }} Trello" data-sharer="trello" data-url="{{ .Permalink }}" data-title="{{ $title }}" data-description="{{ .Description }}">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-trello fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}
 
   {{- /* 028: Mix */ -}}
   {{- if $share.Mix -}}
-    <a href="//mix.com/add?url={{ .Permalink }}&amp;description={{ .Title }}" target="_blank" title="{{ T `shareOn` }} Mix">
+    <a href="//mix.com/add?url={{ .Permalink }}&amp;description={{ $title }}" target="_blank" title="{{ T `shareOn` }} Mix">
       {{- dict "Class" "fa-brands fa-mix fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
     </a>
   {{ end -}}

diff --git a/layouts/partials/recently-updated.html b/layouts/partials/recently-updated.html
@@ -22,7 +22,7 @@ <h2 class="group-title">
             {{- if eq $repost.enable true -}}
               {{- dict "Class" "fa-solid fa-share fa-fw text-success me-1" | partial "plugin/icon.html" -}}
             {{- end -}}
-            {{- .LinkTitle -}}
+            {{- title .LinkTitle -}}
           </a>
           <span class="archive-item-date" title='{{ "2006-01-02 15:04:05" | .Lastmod.Format }}'>
             {{- with .Lastmod | dateFormat (.Site.Params.section.dateformat | default "01-02") -}}

diff --git a/layouts/partials/single/collection-list.html b/layouts/partials/single/collection-list.html
@@ -19,25 +19,26 @@
         <nav>
           <ul class="collection-list">
             {{- range $key, $value := $pages -}}
+              {{- $title := title $value.LinkTitle -}}
               {{- if $value.LinkTitle | eq $.LinkTitle -}}
                 {{- $currentKey = $key -}}
-                <li class="collection-item"><span class="active" title="{{ $value.LinkTitle }}">{{ $value.LinkTitle }}</span></li>
+                <li class="collection-item"><span class="active" title="{{ $title }}">{{ $title }}</span></li>
               {{- else }}
-                <li class="collection-item"><a href="{{ $value.RelPermalink }}" title="{{ $value.LinkTitle }}">{{ $value.LinkTitle }}</a></li>
+                <li class="collection-item"><a href="{{ $value.RelPermalink }}" title="{{ $title }}">{{ $title }}</a></li>
               {{- end }}
             {{- end -}}
           </ul>
           <div class="collection-nav-simple">
             {{- with $pages.Next $ -}}
-              <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="prev" title="{{ .LinkTitle }}">
+              <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="prev" title="{{ title .LinkTitle }}">
                 {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-left fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
               </a>
             {{- else -}}
               {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-left fa-fw collection-nav-item text-secondary" | partial "plugin/icon.html" -}}
             {{- end -}}
             <span class="text-secondary">{{ add $currentKey 1 }}/{{ $pages.Len }}</span>
             {{- with $pages.Prev $ -}}
-              <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="next" title="{{ .LinkTitle }}">
+              <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="next" title="{{ title .LinkTitle }}">
                 {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-right fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
               </a>
             {{- else -}}

diff --git a/layouts/partials/single/collection-nav.html b/layouts/partials/single/collection-nav.html
@@ -17,14 +17,14 @@
       <div class="collection-nav">
         {{- $pages := (where .Pages "Params.Weight" "!=" nil) | append (where .Pages "Params.Weight" "eq" nil).ByDate -}}
         {{- with $pages.Next $ -}}
-          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="prev" title="{{ .LinkTitle }}">
+          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="prev" title="{{ title .LinkTitle }}">
             {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-left fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
-            <span>{{- .LinkTitle -}}</span>
+            <span>{{- title .LinkTitle -}}</span>
           </a>
         {{- end -}}
         {{- with $pages.Prev $ -}}
-          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="next" title="{{ .LinkTitle }}">
-            <span>{{- .LinkTitle -}}</span>
+          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="collection-nav-item" rel="next" title="{{ title .LinkTitle }}">
+            <span>{{- title .LinkTitle -}}</span>
             {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-right fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
           </a>
         {{- end -}}

diff --git a/layouts/partials/single/footer.html b/layouts/partials/single/footer.html
@@ -106,14 +106,14 @@
       {{- $next = $pages.Prev . -}}
     {{- end -}}
     {{- with $prev -}}
-      <a href="{{ .RelPermalink }}" class="post-nav-item" rel="prev" title="{{ .LinkTitle }}">
+      <a href="{{ .RelPermalink }}" class="post-nav-item" rel="prev" title="{{ title .LinkTitle }}">
         {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-left fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
-        {{- .LinkTitle -}}
+        {{- title .LinkTitle -}}
       </a>
     {{- end -}}
     {{ with $next }}
-      <a href="{{ .RelPermalink }}" class="post-nav-item" rel="next" title="{{ .LinkTitle }}">
-        {{- .LinkTitle -}}
+      <a href="{{ .RelPermalink }}" class="post-nav-item" rel="next" title="{{ title .LinkTitle }}">
+        {{- title .LinkTitle -}}
         {{- dict "Class" "fa-solid fa-angle-right fa-fw" | partial "plugin/icon.html" -}}
       </a>
     {{- end -}}

diff --git a/layouts/partials/single/related.html b/layouts/partials/single/related.html
@@ -15,8 +15,9 @@
     <h2 id="see-also">{{ T "single.relatedContent" }}</h2>
     <ul>
       {{- range $i, $p := . -}}
+        {{- $title := title .LinkTitle -}}
         <li>
-          <a href="{{ .RelPermalink }}" title="{{ .LinkTitle }}">{{ .LinkTitle }}</a>
+          <a href="{{ .RelPermalink }}" title="{{ $title }}">{{ $title }}</a>
           {{- with .HeadingsFiltered -}}
             <ul>
               {{- range . -}}