Update gradle locks (Automated)

[hypertrace-ci-app]

Autogenerated gradle lock updates

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 77.23%. Comparing base (0d5fceb) to head (730f7aa).
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #236      +/-   ##
============================================
+ Coverage     77.18%   77.23%   +0.05%     
- Complexity      151      285     +134     
============================================
  Files            35       35              
  Lines          1043     1050       +7     
  Branches         79       81       +2     
============================================
+ Hits            805      811       +6     
  Misses          186      186              
- Partials         52       53       +1     

Flag	Coverage Δ
integration	77.23% <ø> (+0.05%)	⬆️
unit	68.52% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Test Results

111 tests  ±0   111 ✅ ±0   18s ⏱️ ±0s
 25 suites ±0     0 💤 ±0 
 25 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 730f7aa. ± Comparison against base commit 8c17394.