Integration tests running multiple times

[ben-polinsky]

Fix a few causes of possible flakey integration tests, specifically brower-authorization on mac os.

• Browser and oidc-signin-tool integration tests were running three times: once for typescript, once for cjs build files, and one for esm build files.
• Clean up some promise handling around waiting for the popup close event.
• Reduce lengthy timeouts which have not proven helpful