New translations validators.xlf (Spanish)

ibexa · Feb 2, 2024 · 55a2c97 · 55a2c97
1 parent 464c0cc
commit 55a2c97
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/translations/es_ES/content-forms/validators.es.xlf b/translations/es_ES/content-forms/validators.es.xlf
@@ -8,22 +8,22 @@
     <body>
       <trans-unit id="34a44ca5a04b672701b17d1833449abde0baaca2" resname="Email '%email%' is used by another user. You must enter a unique email.">
         <source>Email '%email%' is used by another user. You must enter a unique email.</source>
-        <target state="translated">El correo electrónico '%email%' ya está asignado a otro usuario. Tienes que introducir un correo electrónico único.</target>
+        <target state="translated">El correo electrónico '%email%' está asignado a otro usuario. Tienes que introducir un correo electrónico único.</target>
         <note>key: Email '%email%' is used by another user. You must enter a unique email.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1480c7daa5480187c7ead1e35005a77592d283da" resname="Invalid login format.">
         <source>Invalid login format.</source>
-        <target state="translated">Formato de inicio de sesión inválido.</target>
+        <target state="translated">Información de inicio de sesión no válida.</target>
         <note>key: Invalid login format.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ebc14cb83d0a7c93f869de82c4fbfce05c9b208a" resname="User login '%login%' already in use. Enter a unique login.">
         <source>User login '%login%' already in use. Enter a unique login.</source>
-        <target state="translated">El nombre de usuario '%login%' ya está asignado a otro usuario. Introduce un nombre de usuario único.</target>
+        <target state="translated">El nombre '%login%' ya está asignado a otro usuario. Introduce un nombre de usuario único.</target>
         <note>key: User login '%login%' already in use. Enter a unique login.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f37f4d7e6f9d0b9af0015333361c595e4419b507" resname="content.field_type.passwords_must_match">
         <source>Passwords do not match.</source>
-        <target state="needs-translation">Passwords do not match.</target>
+        <target state="translated">Las contraseñas no coinciden.</target>
         <note>key: content.field_type.passwords_must_match</note>
       </trans-unit>
     </body>