build(deps): update docling[tesserocr] requirement from <=2.8.3,>=2.4.2 to >=2.4.2,<=2.15.0

build(deps): update docling[tesserocr] requirement from <=2.8.3,>=2.4.2 to >=2.4.2,<=2.15.0 #956