[CI] Reduce cts_exclude_filter

[KornevNikita]

also turn off h_item due to fail - #12926

[KornevNikita]

Takes 1h40min - https://github.com/intel/llvm/actions/runs/8360599058
marray requires ~3.5h, so we need to investigate it and refactor.
some binary from kernel_bundle set also takes too much time, so need to investigate.

[aelovikov-intel]

What's the plan for the failing test_h_item? Should we disable it until the failure is fixed?

[KornevNikita]

What's the plan for the failing test_h_item? Should we disable it until the failure is fixed?

Yep, thought of it, let's probably just turn it off.

[KornevNikita]

After the commits above: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/8372423378/job/22923358211