docs: add detail to NOpfs instructions in content-blocking.md

docs: add detail to NOpfs instructions in content-blocking.md #6203