Prepare release 1.65.0 (#2797) * Prepare release 1.65.0 Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> * change sidecar image to use agent versionn Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> * remove quotes from agent version Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> * upgrade cassandra in tests Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> * bump to cassandra 5.0 Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> * remove entrypoint command from test Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> * fix replaces Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]> --------- Signed-off-by: Ruben Vargas <[email protected]>