Sanitize Cassandra version before use it

[rubenvp8510]

Which problem is this PR solving?

• Fixes [Bug]: Cassandra schema creation script is failing #6597

Description of the changes

• This issue arises when I was trying to release the operator, for some reason (may be the cassandra version) the returned version contains spaces. This result in trying to fallback to /cassandra-schema/v004-go-tmpl.cql.tmpl which is a golang template. This produced the following error

This migh be happen only with 3.x and I know we dropped support for it. but it could also happens with others.

Using template file /cassandra-schema/v004-go-tmpl.cql.tmpl with parameters:
    mode = test
    datacenter = datacenter3
    keyspace = jaeger_v1_datacenter3
    replication = {'class': 'SimpleStrategy', 'replication_factor': '1'}
    trace_ttl = 172800
    dependencies_ttl = 0
    compaction_window_size = 96
    compaction_window_unit = MINUTES
<stdin>:5:SyntaxException: line 1:0 no viable alternative at input 'HOLA' ([HOLA]...)
<stdin>:15:SyntaxException: line 1:26 no viable alternative at input '{' (CREATE TYPE IF NOT EXISTS [{]...)
<stdin>:20:SyntaxException: line 1:26 no viable alternative at input '{' (CREATE TYPE IF NOT EXISTS [{]...)
<stdin>:26:SyntaxException: line 1:26 no viable alternative at input '{' (CREATE TYPE IF NOT EXISTS [{]...)
<stdin>:31:SyntaxException: line 1:26 no viable alternative at input '{' (CREATE TYPE IF NOT EXISTS [{]...

How was this change tested?

• I build a new image with the change and tested with the jaeger-operator unit tests. Now I see the migration applied.

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: npm run lint and npm run test

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.21%. Comparing base (3cfff2d) to head (96ec6f4).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6596      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.23%   96.21%   -0.02%     
==========================================
  Files         377      377              
  Lines       21421    21421              
==========================================
- Hits        20614    20611       -3     
- Misses        614      616       +2     
- Partials      193      194       +1     

Flag	Coverage Δ
badger_v1	10.63% <ø> (ø)
badger_v2	2.78% <ø> (ø)
cassandra-4.x-v1-manual	16.64% <ø> (ø)
cassandra-4.x-v2-auto	2.72% <ø> (ø)
cassandra-4.x-v2-manual	2.72% <ø> (ø)
cassandra-5.x-v1-manual	16.64% <ø> (ø)
cassandra-5.x-v2-auto	2.72% <ø> (ø)
cassandra-5.x-v2-manual	2.72% <ø> (ø)
elasticsearch-6.x-v1	20.43% <ø> (ø)
elasticsearch-7.x-v1	20.51% <ø> (ø)
elasticsearch-8.x-v1	20.66% <ø> (ø)
elasticsearch-8.x-v2	2.88% <ø> (+0.10%)	⬆️
grpc_v1	12.20% <ø> (ø)
grpc_v2	9.05% <ø> (ø)
kafka-3.x-v1	10.36% <ø> (ø)
kafka-3.x-v2	2.78% <ø> (ø)
memory_v2	2.77% <ø> (-0.01%)	⬇️
opensearch-1.x-v1	20.55% <ø> (ø)
opensearch-2.x-v1	20.56% <ø> (+<0.01%)	⬆️
opensearch-2.x-v2	2.77% <ø> (ø)
tailsampling-processor	0.51% <ø> (ø)
unittests	95.07% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pavolloffay]

@yurishkuro could you please review as well?