Windows compatibility

This release fixes an issue in constructing namespaces from Windows file paths.

Thanks @cutepig for reporting this!