-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (German) (#277)
Currently translated at 62.2% (710 of 1140 strings) Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-qml/de/ Co-authored-by: Johannes Keyser <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
15 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,15 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-02-16 19:46+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jaspmetaanalysis-qml/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.10\n" | ||
| "X-Language: de\n" | ||
| "X-Source-Language: American English\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
@@ -2148,22 +2154,18 @@ msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | |
| msgid "Type of random effect to include in the model." | ||
| msgstr "Typ des zufälligen Effekts zum Einschluss ins Modell." | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Simple" | ||
| msgstr "Einfach" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Nested (multilevel)" | ||
| msgstr "Verschachtelt (multilevel)" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Random slopes" | ||
| msgstr "Zufällige Steigungen" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Structured" | ||
| msgstr "Strukturiert" | ||
|
|
@@ -2172,12 +2174,10 @@ msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | |
| msgid "Autoregressive" | ||
| msgstr "Autoregressiv" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Spatial" | ||
| msgstr "Räumlich" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Known correlation" | ||
| msgstr "Bekannte Korrelation" | ||
|
|
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "Identität" | |
|
|
||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Diagonal" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Diagonal" | ||
|
|
||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "AR(1)" | ||
|
|
@@ -2250,9 +2250,8 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Specification" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Spezifikation" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "ClassicalMetaAnalysisMultilevelMultivariate|" | ||
| msgid "Random Slope Terms" | ||
| msgstr "Terme Zufälliger Steigungen" | ||
|
|
@@ -2446,17 +2445,18 @@ msgctxt "EffectSizeComputation|" | |
| msgid "Single group" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Repeated measures" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Wiederholte Messungen" | ||
|
|
||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Other" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Andere" | ||
|
|
||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Reported effect sizes" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Berichtete Effektstärken" | ||
|
|
||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Quantitative" | ||
|
|
@@ -2470,17 +2470,18 @@ msgctxt "EffectSizeComputation|" | |
| msgid "Counts per time" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Mixed" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Gemischt" | ||
|
|
||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Binary (marginal)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Reliability" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Reliabilität" | ||
|
|
||
| msgctxt "EffectSizeComputation|" | ||
| msgid "Partial correlation" | ||
|
|
||