[Jenkins] Updated translation

jeedom · Jan 16, 2024 · 934079f · 934079f
1 parent 86bb4ae
commit 934079f
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 72 additions and 9 deletions.
diff --git a/docs/de_DE/changelog.md b/docs/de_DE/changelog.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 >
 >Zur Erinnerung: Wenn keine Informationen zum Update vorhanden sind, bedeutet dies, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt
 
+# 15.01.2024
+
+- Vorbereitung auf Jeedom 4.4
+
 # 25.10.2022
 
 - Fehlerbehebungen

diff --git a/docs/de_DE/index.md b/docs/de_DE/index.md
@@ -46,7 +46,10 @@ Sobald der Dienst aktiv ist, müssen Sie auf der Alexa-App oder auf der [Website
 
 ## Plugin Konfiguration
 
-Gehen Sie auf Ihrem Jeedom zu Plugin -> Kommunikation -> Alexa und wählen Sie im Gerätebereich das Gerät aus, das an Alexa übertragen werden soll, sowie den Gerätetyp.
+Mit dem Plugin können Sie Geräte oder Szenen an Alexa übertragen. Es muss angegeben werden, welche Geräte oder Szenen an Alexa übertragen werden sollen.
+Gehen Sie auf Ihrem Jeedom zu Plugin -> Kommunikation -> Alexa.
+
+Die standardmäßig geladene Registerkarte betrifft die zu übertragenden Geräte : In diesem Teil müssen Sie das Gerät auswählen, das an Alexa übertragen werden soll, sowie den Typ (eine Kategorie für Alexa) des Geräts (dieser Typ unterscheidet sich von den generischen Typen von Jeedom, die für Befehle gelten)). Weitere Einzelheiten zu Alexa-Kategorien (siehe [hier](https://developer.amazon.com/fr-FR/docs/alexa/device-apis/alexa-discovery.html#display-categories))
 
 > **Wichtig**
 >

diff --git a/docs/en_US/changelog.md b/docs/en_US/changelog.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 >
 >As a reminder if there is no information on the update, it means that it only concerns the updating of documentation, translation or text
 
+# 01/15/2024
+
+- Preparing for jeedom 4.4
+
 # 25/10/2022
 
 - Bugfix

diff --git a/docs/en_US/index.md b/docs/en_US/index.md
@@ -46,7 +46,10 @@ Once the service is active, you have to on the Alexa app or on the [website](htt
 
 ## Plugin configuration
 
-On your Jeedom, go to Plugin -> Communication -> Alexa and in the equipment section select the equipment to be transmitted to Alexa as well as the type of equipment.
+The Plugin allows you to transmit Equipment or Scenes to Alexa. It is necessary to indicate which equipment or scenes to transmit to Alexa.
+On your Jeedom, go to Plugin -> Communication -> Alexa.
+
+The tab loaded by default concerns the equipment to be transmitted : In this part you must select the equipment to transmit to Alexa as well as the type (a category for Alexa) of the equipment (this type is different from the generic types of Jeedom which apply to commands). For more details on Alexa categories (see [here](https://developer.amazon.com/fr-FR/docs/alexa/device-apis/alexa-discovery.html#display-categories))
 
 > **Important**
 >

diff --git a/docs/es_ES/changelog.md b/docs/es_ES/changelog.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 >
 >Como recordatorio si no hay información sobre la actualización, significa que solo se refiere a la actualización de documentación, traducción o texto
 
+# 15/01/2024
+
+- Preparándose para el apuro 4.4
+
 # 25/10/2022
 
 - Correcciones de errores

diff --git a/docs/es_ES/index.md b/docs/es_ES/index.md
@@ -46,7 +46,10 @@ Una vez que el servicio está activo, debe hacerlo en la aplicación Alexa o en
 
 ## Configuración del plugin
 
-En su Jeedom, vaya a Complemento -> Comunicación -> Alexa y en la sección de equipos seleccione el equipo que se transmitirá a Alexa, así como el tipo de equipo.
+El complemento le permite transmitir equipos o escenas a Alexa. Es necesario indicar qué equipo o escenas transmitir a Alexa.
+En tu Jeedom, ve a Complemento -> Comunicación -> Alexa.
+
+La pestaña cargada por defecto se refiere al equipo a transmitir : En esta parte debes seleccionar el equipo a transmitir a Alexa así como el tipo (una categoría para Alexa) del equipo (este tipo es diferente de los tipos genéricos de Jeedom que se aplican a los comandos)). Para obtener más detalles sobre las categorías de Alexa (consulte [aquí](https://developer.amazon.com/fr-FR/docs/alexa/device-apis/alexa-discovery.html#display-categories))
 
 > **Importante**
 >

diff --git a/docs/i18n/de_DE.json b/docs/i18n/de_DE.json
@@ -2,6 +2,8 @@
     "changelog.md": {
         "Changelog Alexa": "Changelog Alexa",
         "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Zur Erinnerung: Wenn keine Informationen zum Update vorhanden sind, bedeutet dies, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt",
+        "15\/01\/2024": "15.01.2024",
+        "Préparation pour jeedom 4.4": "Vorbereitung auf Jeedom 4.4",
         "25\/10\/2022": "25.10.2022",
         "Correction de bugs": "Fehlerbehebungen",
         "02\/06\/2022": "02.06.2022",
@@ -110,7 +112,12 @@
         "si c'est le cas changer votre mot de passe sur le market et sur la configuration du service d'assistant vocal (page profils du market onglet mes services) faire sauvegarder": "Wenn dies der Fall ist, ändern Sie Ihr Passwort auf dem Markt und haben Sie es bei der Konfiguration des Sprachassistenten-Dienstes (Registerkarte Marktprofile Seite Meine Dienste) gespeichert",
         "Toute modification de configuration des équipements transmis à Alexa (ajout d'un équipement, suppression d'un équipement, changement d'un générique type d'une commande) nécessite forcement d'aller dans Plugin -> Communication -> Alexa puis de faire sauvegarder et dans l'application Alexa de refaire une découverte": "Jede Änderung der Konfiguration der an Alexa übertragenen Geräte (Hinzufügen von Geräten, Löschen von Geräten, Ändern eines generischen Auftragstyps) erfordert zwangsläufig das Aufrufen von Plugin -> Kommunikation -> Alexa und anschließendes Speichern und in der Alexa-Anwendung, um eine Entdeckung zu wiederholen",
         "Configuration du plugin": "Plugin Konfiguration",
-        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa et dans la partie équipement sélectionnez les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type de l'équipement": "Gehen Sie auf Ihrem Jeedom zu Plugin -> Kommunikation -> Alexa und wählen Sie im Gerätebereich das Gerät aus, das an Alexa übertragen werden soll, sowie den Gerätetyp",
+        "Le Plugin permet de transmettre à Alexa des Equipements, ou des Scènes": "Mit dem Plugin können Sie Geräte oder Szenen an Alexa übertragen",
+        "Il est nécessaire d'indiquer quels sont les équipements ou scènes à transmettre à Alexa": "Es muss angegeben werden, welche Geräte oder Szenen an Alexa übertragen werden sollen",
+        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa": "Gehen Sie auf Ihrem Jeedom zu Plugin -> Kommunikation -> Alexa",
+        "L'onglet chargé par défaut concerne les équipements à transmettre": "Die standardmäßig geladene Registerkarte betrifft die zu übertragenden Geräte",
+        "Dans cette partie il faut sélectionner les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type (une catégorie pour Alexa) de l'équipement (ce type est différent des types génériques de Jeedom qui s'appliquent aux commandes": "In diesem Teil müssen Sie das Gerät auswählen, das an Alexa übertragen werden soll, sowie den Typ (eine Kategorie für Alexa) des Geräts (dieser Typ unterscheidet sich von den generischen Typen von Jeedom, die für Befehle gelten)",
+        "Pour plus de détails sur les catégories Alexa (voir": "Weitere Einzelheiten zu Alexa-Kategorien (siehe",
         "Le plugin se base sur les types génériques de Jeedom des commandes pour piloter votre domotique": "Das Plugin basiert auf den generischen Jeedom-Befehlen zur Steuerung Ihrer Hausautomation",
         "Il est donc très important de configurer ceux-ci correctement": "Es ist daher sehr wichtig, diese korrekt zu konfigurieren",
         "Vous pouvez voir": "Sie können sehen",

diff --git a/docs/i18n/en_US.json b/docs/i18n/en_US.json
@@ -2,6 +2,8 @@
     "changelog.md": {
         "Changelog Alexa": "Changelog Alexa",
         "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "As a reminder if there is no information on the update, it means that it only concerns the updating of documentation, translation or text",
+        "15\/01\/2024": "01\/15\/2024",
+        "Préparation pour jeedom 4.4": "Preparing for jeedom 4.4",
         "25\/10\/2022": "25\/10\/2022",
         "Correction de bugs": "Bugfix",
         "02\/06\/2022": "02\/06\/2022",
@@ -110,7 +112,12 @@
         "si c'est le cas changer votre mot de passe sur le market et sur la configuration du service d'assistant vocal (page profils du market onglet mes services) faire sauvegarder": "if this is the case change your password on the market and on the configuration of the voice assistant service (market profiles page tab my services) have it saved",
         "Toute modification de configuration des équipements transmis à Alexa (ajout d'un équipement, suppression d'un équipement, changement d'un générique type d'une commande) nécessite forcement d'aller dans Plugin -> Communication -> Alexa puis de faire sauvegarder et dans l'application Alexa de refaire une découverte": "Any modification to the configuration of the equipment transmitted to Alexa (addition of equipment, deletion of equipment, change of a generic type of an order) necessarily requires going to Plugin -> Communication -> Alexa and then saving and in the Alexa application to redo a discovery",
         "Configuration du plugin": "Plugin configuration",
-        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa et dans la partie équipement sélectionnez les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type de l'équipement": "On your Jeedom, go to Plugin -> Communication -> Alexa and in the equipment section select the equipment to be transmitted to Alexa as well as the type of equipment",
+        "Le Plugin permet de transmettre à Alexa des Equipements, ou des Scènes": "The Plugin allows you to transmit Equipment or Scenes to Alexa",
+        "Il est nécessaire d'indiquer quels sont les équipements ou scènes à transmettre à Alexa": "It is necessary to indicate which equipment or scenes to transmit to Alexa",
+        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa": "On your Jeedom, go to Plugin -> Communication -> Alexa",
+        "L'onglet chargé par défaut concerne les équipements à transmettre": "The tab loaded by default concerns the equipment to be transmitted",
+        "Dans cette partie il faut sélectionner les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type (une catégorie pour Alexa) de l'équipement (ce type est différent des types génériques de Jeedom qui s'appliquent aux commandes": "In this part you must select the equipment to transmit to Alexa as well as the type (a category for Alexa) of the equipment (this type is different from the generic types of Jeedom which apply to commands",
+        "Pour plus de détails sur les catégories Alexa (voir": "For more details on Alexa categories (see",
         "Le plugin se base sur les types génériques de Jeedom des commandes pour piloter votre domotique": "The plugin is based on the generic Jeedom types of commands to control your home automation",
         "Il est donc très important de configurer ceux-ci correctement": "It is therefore very important to configure these correctly",
         "Vous pouvez voir": "You can see",

diff --git a/docs/i18n/es_ES.json b/docs/i18n/es_ES.json
@@ -2,6 +2,8 @@
     "changelog.md": {
         "Changelog Alexa": "Registro de cambios Alexa",
         "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Como recordatorio si no hay información sobre la actualización, significa que solo se refiere a la actualización de documentación, traducción o texto",
+        "15\/01\/2024": "15\/01\/2024",
+        "Préparation pour jeedom 4.4": "Preparándose para el apuro 4.4",
         "25\/10\/2022": "25\/10\/2022",
         "Correction de bugs": "Correcciones de errores",
         "02\/06\/2022": "06\/02\/2022",
@@ -110,7 +112,12 @@
         "si c'est le cas changer votre mot de passe sur le market et sur la configuration du service d'assistant vocal (page profils du market onglet mes services) faire sauvegarder": "si este es el caso, cambie su contraseña en el mercado y en la configuración del servicio de asistente de voz (pestaña de página de perfiles de mercado mis servicios) guarde",
         "Toute modification de configuration des équipements transmis à Alexa (ajout d'un équipement, suppression d'un équipement, changement d'un générique type d'une commande) nécessite forcement d'aller dans Plugin -> Communication -> Alexa puis de faire sauvegarder et dans l'application Alexa de refaire une découverte": "Cualquier modificación a la configuración del equipo transmitido a Alexa (adición de equipo, eliminación de equipo, cambio de un tipo genérico de un pedido) necesariamente requiere ir a Plugin -> Comunicación -> Alexa y luego guardar y en la aplicación Alexa para rehacer un descubrimiento",
         "Configuration du plugin": "Configuración del plugin",
-        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa et dans la partie équipement sélectionnez les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type de l'équipement": "En su Jeedom, vaya a Complemento -> Comunicación -> Alexa y en la sección de equipos seleccione el equipo que se transmitirá a Alexa, así como el tipo de equipo",
+        "Le Plugin permet de transmettre à Alexa des Equipements, ou des Scènes": "El complemento le permite transmitir equipos o escenas a Alexa",
+        "Il est nécessaire d'indiquer quels sont les équipements ou scènes à transmettre à Alexa": "Es necesario indicar qué equipo o escenas transmitir a Alexa",
+        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa": "En tu Jeedom, ve a Complemento -> Comunicación -> Alexa",
+        "L'onglet chargé par défaut concerne les équipements à transmettre": "La pestaña cargada por defecto se refiere al equipo a transmitir",
+        "Dans cette partie il faut sélectionner les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type (une catégorie pour Alexa) de l'équipement (ce type est différent des types génériques de Jeedom qui s'appliquent aux commandes": "En esta parte debes seleccionar el equipo a transmitir a Alexa así como el tipo (una categoría para Alexa) del equipo (este tipo es diferente de los tipos genéricos de Jeedom que se aplican a los comandos)",
+        "Pour plus de détails sur les catégories Alexa (voir": "Para obtener más detalles sobre las categorías de Alexa (consulte",
         "Le plugin se base sur les types génériques de Jeedom des commandes pour piloter votre domotique": "El complemento se basa en los tipos genéricos de comandos Jeedom para controlar la automatización de su hogar",
         "Il est donc très important de configurer ceux-ci correctement": "Por lo tanto, es muy importante configurarlos correctamente",
         "Vous pouvez voir": "Podéis ver",

diff --git a/docs/i18n/fr_FR.json b/docs/i18n/fr_FR.json
@@ -3,6 +3,8 @@
         "Changelog Alexa": "Changelog Alexa",
         "IMPORTANT": "IMPORTANT",
         "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte",
+        "15\/01\/2024": "15\/01\/2024",
+        "Préparation pour jeedom 4.4": "Préparation pour jeedom 4.4",
         "25\/10\/2022": "25\/10\/2022",
         "Correction de bugs": "Correction de bugs",
         "02\/06\/2022": "02\/06\/2022",
@@ -107,7 +109,12 @@
         "si c'est le cas changer votre mot de passe sur le market et sur la configuration du service d'assistant vocal (page profils du market onglet mes services) faire sauvegarder": "si c'est le cas changer votre mot de passe sur le market et sur la configuration du service d'assistant vocal (page profils du market onglet mes services) faire sauvegarder",
         "Toute modification de configuration des équipements transmis à Alexa (ajout d'un équipement, suppression d'un équipement, changement d'un générique type d'une commande) nécessite forcement d'aller dans Plugin -> Communication -> Alexa puis de faire sauvegarder et dans l'application Alexa de refaire une découverte": "Toute modification de configuration des équipements transmis à Alexa (ajout d'un équipement, suppression d'un équipement, changement d'un générique type d'une commande) nécessite forcement d'aller dans Plugin -> Communication -> Alexa puis de faire sauvegarder et dans l'application Alexa de refaire une découverte",
         "Configuration du plugin": "Configuration du plugin",
-        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa et dans la partie équipement sélectionnez les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type de l'équipement": "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa et dans la partie équipement sélectionnez les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type de l'équipement",
+        "Le Plugin permet de transmettre à Alexa des Equipements, ou des Scènes": "Le Plugin permet de transmettre à Alexa des Equipements, ou des Scènes",
+        "Il est nécessaire d'indiquer quels sont les équipements ou scènes à transmettre à Alexa": "Il est nécessaire d'indiquer quels sont les équipements ou scènes à transmettre à Alexa",
+        "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa": "Sur votre Jeedom, allez sur Plugin -> Communication -> Alexa",
+        "L'onglet chargé par défaut concerne les équipements à transmettre": "L'onglet chargé par défaut concerne les équipements à transmettre",
+        "Dans cette partie il faut sélectionner les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type (une catégorie pour Alexa) de l'équipement (ce type est différent des types génériques de Jeedom qui s'appliquent aux commandes": "Dans cette partie il faut sélectionner les équipements à transmettre à Alexa ainsi que le type (une catégorie pour Alexa) de l'équipement (ce type est différent des types génériques de Jeedom qui s'appliquent aux commandes",
+        "Pour plus de détails sur les catégories Alexa (voir": "Pour plus de détails sur les catégories Alexa (voir",
         "Le plugin se base sur les types génériques de Jeedom des commandes pour piloter votre domotique": "Le plugin se base sur les types génériques de Jeedom des commandes pour piloter votre domotique",
         "Il est donc très important de configurer ceux-ci correctement": "Il est donc très important de configurer ceux-ci correctement",
         "Vous pouvez voir": "Vous pouvez voir",