New translations subquery.md (Japanese)

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/tools/indexers/subquery.md

@@ -4,11 +4,11 @@ sidebar_label: SubQuery
 
 # サブクエリー・マルチチェーン・インデクサー
 
-SubQueryはブロックチェーンデータインデクサーのリーディングカンパニーであり、開発者にWeb3プロジェクト用の高速で柔軟、普遍的、オープンソース、分散型APIを提供します。 SubQuery SDKにより、開発者はリッチなインデックス付きデータを取得し、直感的で没入感のある分散型アプリケーションをより迅速かつ効率的に構築することができる。 SubQueryは、KaiaのEVM、Cosmos、Ethereum、Polygon、Polkadot、Algorand、NEAR、Avalancheを含む100以上のエコシステムをサポートしています。
+SubQueryはブロックチェーンデータインデクサーのリーディングカンパニーであり、開発者にWeb3プロジェクト用の高速で柔軟、普遍的、オープンソース、分散型APIを提供します。 SubQuery SDKにより、開発者はリッチなインデックス付きデータを取得し、直感的で没入感のある分散型アプリケーションをより迅速かつ効率的に構築することができる。 SubQueryは、KaiaのEVM、Cosmos、Ethereum、Polygon、Polkadot、Algorand、NEAR、Avalancheを含む100以上のエコシステムをサポートしています。 SubQuery SDKにより、開発者はリッチなインデックス付きデータを取得し、直感的で没入感のある分散型アプリケーションをより迅速かつ効率的に構築することができる。 SubQueryは、KaiaのEVM、Cosmos、Ethereum、Polygon、Polkadot、Algorand、NEAR、Avalancheを含む100以上のエコシステムをサポートしています。
 
-SubQueryのもう1つの競争上の優位性は、チェーン内だけでなく、1つのプロジェクト内で複数のブロックチェーンにまたがるデータを集約できることだ。 これにより、機能豊富なダッシュボード分析やマルチチェーン・ブロックスキャナーの作成が可能になる。
+SubQueryのもう1つの競争上の優位性は、チェーン内だけでなく、1つのプロジェクト内で複数のブロックチェーンにまたがるデータを集約できることだ。 これにより、機能豊富なダッシュボード分析やマルチチェーン・ブロックスキャナーの作成が可能になる。 これにより、機能豊富なダッシュボード分析やマルチチェーン・ブロックスキャナーの作成が可能になる。
 
-その他の利点としては、複数のRPCエンドポイント構成による優れたパフォーマンス、マルチワーカー機能、設定可能なキャッシュ・アーキテクチャなどがある。 詳しくは[ドキュメント](https://academy.subquery.network/)をご覧ください。
+その他の利点としては、複数のRPCエンドポイント構成による優れたパフォーマンス、マルチワーカー機能、設定可能なキャッシュ・アーキテクチャなどがある。 詳しくは[ドキュメント](https://academy.subquery.network/)をご覧ください。 詳しくは[ドキュメント](https://academy.subquery.network/)をご覧ください。
 
 ## スタート
 
@@ -20,11 +20,11 @@ SubQueryのもう1つの競争上の優位性は、チェーン内だけでな
 
 SubQueryはオープンソースであるため、以下の3つの方法で自由に実行することができる：
 
-- ご自身のコンピューターにローカルに、またはお好みのクラウドプロバイダーに。 SubQueryをローカルで実行する方法については、[こちら](https://academy.subquery.network/run_publish/run.html)を参照してください。
+- ご自身のコンピューターにローカルに、またはお好みのクラウドプロバイダーに。 ご自身のコンピューターにローカルに、またはお好みのクラウドプロバイダーに。 SubQueryをローカルで実行する方法については、[こちら](https://academy.subquery.network/run_publish/run.html)を参照してください。
 
-SubQueryのエンタープライズレベルの[マネージドサービス](https://managedservice.subquery.network/login)に公開することができます。SubQueryプロジェクトは、ダウンタイムなしのブルー/グリーンデプロイメントで、ミッションクリティカルなデータのためのプロダクションレディのサービスでホストされます。 寛大な無料ティアもある。 [その方法を探る](https://academy.subquery.network/run_publish/publish.html)。
+SubQueryのエンタープライズレベルの[マネージドサービス](https://managedservice.subquery.network/login)に公開することができます。SubQueryプロジェクトは、ダウンタイムなしのブルー/グリーンデプロイメントで、ミッションクリティカルなデータのためのプロダクションレディのサービスでホストされます。 寛大な無料ティアもある。 [その方法を探る](https://academy.subquery.network/run_publish/publish.html)。 寛大な無料ティアもある。 [その方法を探る](https://academy.subquery.network/run_publish/publish.html)。
 
-dApp開発者のための最もオープンでパフォーマンス、信頼性、スケーラブルなデータサービスである分散型SubQuery Networkに公開することができます。 SubQuery Networkは、インセンティブと検証可能な方法で、グローバルコミュニティにインデックスを作成し、データを提供し、立ち上げからKaiaをサポートする。
+dApp開発者のための最もオープンでパフォーマンス、信頼性、スケーラブルなデータサービスである分散型SubQuery Networkに公開することができます。 SubQuery Networkは、インセンティブと検証可能な方法で、グローバルコミュニティにインデックスを作成し、データを提供し、立ち上げからKaiaをサポートする。 SubQuery Networkは、インセンティブと検証可能な方法で、グローバルコミュニティにインデックスを作成し、データを提供し、立ち上げからKaiaをサポートする。
 
 ## リソース