fix dict

kanasimi · Jan 2, 2025 · 75f83b4 · 75f83b4
1 parent 55a4c08
commit 75f83b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 1 deletion.
diff --git a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt
@@ -548,6 +548,10 @@
 拼機甲	拚機甲
 // 解析錯誤 @ 《烂柯棋缘》	这会正是拼遁术的时候， (v:正是+v:拼遁术+u:的+n:时候) (v:正是+v:拼+v:遁术+u:的+n:时候)
 拼遁術	拚遁術
+// 《长生从宗门杂役开始》	“拼符箓？” (~拚<COO>v:杀 wp:“+v:拼+n:符+wp:箓+wp:？+wp:”)
+拼符籙	拚符籙
+// 《长生从宗门杂役开始》	到最后，便是拼法术、神通。 (~拚<COO>v:非 ~拚<role.type:ARGM-TMP>到最后 ~拚<role.type:ARGM-DIS>便是 ~拚<role.type:A1>法术、神通 v:到+nd:最后+wp:，+d:便是+v:拼+n:法术+wp:、+n:神通+wp:。)
+拼法術	拚法術
 // 《苍青之剑》	正面拼输出是拼不过的， (~拚<SBV>v:是 ~拚<role.type:ARGM-ADV>正面 ~拚<role.type:A1>输出 d:正面+v:拼+v:输出+v:是+v:拼+d:不+v:过+u:的+wp:，)
 拼輸出	拚輸出
 // 《女侠且慢》	只能拼爆发力、 (~拚<COO>v:猜 ~拚<role.type:ARGM-ADV>只能 d:只能+v:拼+n:爆发力+wp:、)

diff --git a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt
@@ -1596,8 +1596,10 @@
 乡间野舍	鄉間野舍
 // 解析錯誤 @ 《我在修仙界长生不死》	又成了同舍好友。 (~舍<ATT>n:好友 d:又+v:成+u:了+v:同+v:舍+n:好友+wp:。)
 同舍好友	同舍好友
-// 《我在修仙界长生不死》	言语间与有荣焉，颇有天再漏一次，他就会合身扑上舍命补之。 (~捨命<ADV>v:补 n:言语+nd:间+i:与有荣+u:焉+wp:，+d:颇+v:有+n:天+d:再+v:漏+m:一+q:次+wp:，+r:他+d:就+v:会+v:合身+v:扑+v:上+v:舍命+v:补+r:之+wp:。)
+// 《我在修仙界长生不死》	言语间与有荣焉，颇有天再漏一次，他就会合身扑上舍命补之。 (~捨命<ADV>v:补 n:言语+nd:间+i:与有荣+u:焉+wp:，+d:颇+v:有+n:天+d:再+v:漏+m:一+q:次+wp:，+r:他+d:就+v:会+v:合身+v:扑+v:上+v:舍命+v:补+r:之+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 上舍→上舍
 扑上舍命	撲上捨命
+// 《长生从宗门杂役开始》	敢请李太上舍此残生，以救万灵！ (~捨<VOB>v:请 ~捨<role.type:A0>李太上 ~捨<role.type:A1>此残生 v:敢+v:请+nh:李+n:太上+v:舍+r:此+n:残生+wp:，+c:以+v:救+m:万灵+wp:！) 單純 zh_conversion 轉換過程: 上舍→上舍
+上舍此残生	上捨此殘生
 // 《我的成神日志》	跟在同舍的瘦脸男孩身后， (~舍<ATT>n:男孩 v:跟+p:在+v:同+n:舍+u:的+a:瘦+n:脸+n:男孩+nd:身后+wp:，)
 同舍的	同舍的
 // 《我的一天有48小时》	同宿舍一起活动， (~宿舍<POB>p:同 p:同+n:宿舍+d:一起+v:活动+wp:，)
@@ -4329,6 +4331,8 @@
 克他们的	剋他們的
 // 解析錯誤 @ 《请公子斩妖》	属实天克。 (~天剋<VOB>v:属实 v:属实+n:天克+wp:。)
 属实天克	屬實天剋
+// 《长生从宗门杂役开始》	对于仙道大阵，最是克制不过， (~剋制<COO>v:乃是 ~剋制<role.type:A1>对于仙道大阵 ~剋制<role.type:ARGM-ADV>最 ~剋制<role.type:A1>阵法 p:对于+n:仙道+n:大阵+wp:，+d:最+v:是+v:克制+d:不+v:过+wp:，) 單純 zh_conversion 轉換過程: 克制→克制
+最是克制不过	最是剋制不過
 // 解析錯誤 @ 《女主从书里跑出来了怎么办》	本来以为自己天克楚戈， (~天剋楚戈<VOB>v:以为 d:本来+v:以为+r:自己+n:天克楚戈+wp:，)
 以为自己天克	以為自己天剋
 // 解析錯誤 @ 《我在田宗剑道成仙》	天然呆天克腹黑男， (~天然呆天剋腹黑男<VOB>v:说 i:天然呆天克腹黑男+wp:，)
@@ -5481,6 +5485,8 @@ https://byvoid.com/zht/blog/lian-dc/
 才准去	才准去
 // 《修仙三百年突然发现是武侠》	先前我准他十天假陪回乡的妹妹， (~准<COO>ws:ps ~准<role.type:ARGM-TMP>先前 ~准<role.type:A0>我 ~准<role.type:A1>他 ~准<role.type:A1>十天假 ~准<parent.relate:eSUCC>v:道 nt:先前+r:我+v:准+r:他+m:十+q:天+n:假+v:陪+v:回乡+u:的+n:妹妹+wp:，)
 我准他	我准他
+// 《长生从宗门杂役开始》	就此退去，我准你们离开。 (~准<COO>v:退 ~准<role.type:A0>我 ~准<role.type:A1>你们 ~准<role.type:A2>离开 ~准<parent.relate:ePREC>v:来 d:就此+v:退+v:去+wp:，+r:我+v:准+r:你们+v:离开+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 准→準
+我准你	我准你
 // 《请公子斩妖》	那准你先行离去， (~准<ADV>v:问 r:那+d:准+r:你+d:先行+v:离去+wp:，)
 那准你	那准你
 // 《重生后才发现我有青梅》	小时候就准你和阿方亲热，不准我和阿方多话是吧？ (~准<COO>v:发动 ~准<role.type:A0>她 ~准<role.type:ARGM-DIS>也 ~准<role.type:ARGM-TMP>小时候 ~准<role.type:ARGM-ADV>就 ~准<role.type:A1>你 ~准<role.type:A2>和 阿方亲热 ~准<parent.relate:eSUCC>v:发动 nt:小时候+d:就+v:准+r:你+p:和+n:阿方+a:亲热+wp:，+v:不准+r:我+p:和+n:阿方+a:多+n:话+u:是+u:吧+wp:？)
@@ -8380,6 +8386,8 @@ a:色气	~色気
 呆得下去	待得下去
 // 《我宅了百年出门已无敌》	或许是与楚玄呆得久了， (~待<VOB>v:是 ~待<role.type:A0-CRD>与楚玄 d:或许+v:是+p:与+nh:楚玄+v:呆+u:得+a:久+u:了+wp:，)
 呆得久了	待得久了
+// 《长生从宗门杂役开始》	李安和上官潇潇终于在小城中呆得腻了， (~待<COO>v:是 ~待<role.type:A0>李安和上官潇潇 ~待<role.type:ARGM-ADV>终于 ~待<role.type:A1>在小城中 ~待<role.type:ARGM-ADV>腻了 ~待<role.type:ARGM-TMP>这一日 nh:李安+c:和+nh:上官潇潇+d:终于+p:在+a:小+n:城+nd:中+v:呆+u:得+v:腻+u:了+wp:，)
+呆得腻了	待得膩了
 // 《我的成神日志》	这是他进入弹球空间后，呆得最久的一个世界。 (~待<ATT>n:世界 ~待<role.type:A0>他 ~待<role.type:ARGM-TMP>进入弹球空间后 ~待<role.type:ARGM-TMP>一年后的今天 r:这+v:是+r:他+v:进入+n:弹球+n:空间+nd:后+wp:，+v:呆+u:得+d:最+a:久+u:的+m:一个+n:世界+wp:。)
 呆得最久的	待得最久的
 // 《我为长生仙》	在一处地方呆得太久了些， (~待<COO>v:有 ~待<role.type:A0>谁 ~待<role.type:A1>至极高之境界 ~待<role.type:A1>在一处地方 ~待<role.type:ARGM-DGR>些 p:在+m:一+q:处+n:地方+v:呆+u:得+d:太+a:久+u:了+q:些+wp:，)