Skip to content

Commit

Permalink
fix dict
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kanasimi committed Dec 25, 2024
1 parent 06a829d commit fc3cd5a
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 140 additions and 35 deletions.
36 changes: 29 additions & 7 deletions extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -429,6 +429,8 @@
拼大力 拚大力
// 《速通修仙!》 若是只拼努力, (~拚<COO>v:以为 ~拚<role.type:ARGM-DIS>若是 ~拚<role.type:ARGM-ADV>只 ~拚<role.type:A1>努力 c:若是+d:只+v:拼+a:努力+wp:,)
拼努力 拚努力
// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 接下来就是拼毅力的时刻了。 (~拚<ATT>n:时刻 ~拚<role.type:A1>毅力 ~拚<role.type:A1>底蕴 i:接下来+d:就+v:是+v:拼+n:毅力+u:的+n:时刻+u:了+wp:。)
拼毅力 拚毅力
// 《速通修仙!》 拼能力看起来也是玉清真王更牛。 (~拚<SBV>v:是 ~拚<role.type:A1>能力 v:拼+n:能力+v:看+v:起来+d:也+v:是+nh:玉清真王+d:更+a:牛+wp:。)
拼能力 拚能力
// 《烂柯棋缘》 以伥鬼之命拼一个未来, (v:拼+m:一个+nt:未来) 如今又想要拼一个超脱, (v:拼+m:一个+v:超脱)
Expand Down Expand Up @@ -651,18 +653,22 @@
// 《剑仙三千万》 (d:纵然+v:拼+u:得战+d:至+nd:最后+m:一+n:人)
// 《咫尺之间人尽敌国》 哪怕我拼得战死当场, (~拚<role.type:ARGM-DIS>哪怕 ~拚<role.type:A0>我 ~拚<role.type:ARGM-EXT>战死当场 c:哪怕+r:我+v:拼+u:得+v:战死+nl:当场+wp:,)
拼得戰 拚得戰
// 《最仙遊》 其力拼渡劫, (~拚<COO>v:是 ~拚<role.type:A0>你 ~拚<role.type:ARGM-DIS>就 ~拚<role.type:A1>再为难你们 ~拚<role.type:ARGM-MNR>其 ~拚<role.type:A1>渡劫 r:其+v:力+v:拼+v:渡劫+wp:,)
拼渡劫 拚渡劫
// 《问镜》 这把刚刚力拼九阳符剑而不落下风的精血符剑,就那么断成两截, (~力拚<ATT>n:符剑 ~力拚<role.type:A1>九阳符剑 r:这+q:把+d:刚刚+v:力拼+m:九阳+n:符剑+c:而+d:不+v:落+n:下风+u:的+a:精血+n:符剑+wp:,+d:就+r:那么+v:断+v:成+m:两+q:截+wp:,)
剛剛力拼 剛剛力拚
// 《中国历史那些事儿系列套装》 在诸将中,拼得最苦的,可能是战争劳模、大树将军冯异。 (~拚<SBV>v:上书 p:在+n:诸将+nd:中+wp:,+v:拼+u:得+d:最+a:苦+u:的+wp:,+v:可能+v:是+n:战争+n:劳模+wp:、+n:大树+n:将军+nh:冯异+wp:。)
拼得最苦 拚得最苦
// 《仙人只想躺着》 你拼啥命呀, (~拚<COO>v:有 ~拚<role.type:A0>你 ~拚<role.type:A1>啥命 r:你+v:拼+r:啥+n:命+u:呀+wp:,)
拼啥命 拚啥命
// 《我师兄实在太稳健了》 还是道祖以**力拼接而成。 (~拼接<VOB>v:是 d:还+v:是+n:道祖+p:以+n:**力+v:拼接+c:而+v:成+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 力拼→力拚
// 《我师兄实在太稳健了》 汇聚万灵之力拼凑而成。 (~拼湊<COO>v:指引 ~拼湊<role.type:ARGM-PRP>为了对抗巫族 ~拼湊<role.type:A0>妖族 v:汇聚+m:万灵+u:之+n:力+v:拼凑+c:而+v:成+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 凑→湊 力拼→力拚
// 《最仙遊》 其力拼渡劫, (~拚<COO>v:是 ~拚<role.type:A0>你 ~拚<role.type:ARGM-DIS>就 ~拚<role.type:A1>再为难你们 ~拚<role.type:ARGM-MNR>其 ~拚<role.type:A1>渡劫 r:其+v:力+v:拼+v:渡劫+wp:,)
其力拼 其力拚
// 《中国历史那些事儿系列套装》 大家是合股一起努力拼的。 (~拚<COO>v:合股 ~拚<role.type:A0>大家 ~拚<role.type:ARGM-ADV>一起 ~拚<role.type:ARGM-ADV>努力 r:大家+v:是+v:合股+d:一起+a:努力+v:拼+u:的+wp:。)
努力拼的 努力拚的
// 《问镜》 这把刚刚力拼九阳符剑而不落下风的精血符剑,就那么断成两截, (~力拚<ATT>n:符剑 ~力拚<role.type:A1>九阳符剑 r:这+q:把+d:刚刚+v:力拼+m:九阳+n:符剑+c:而+d:不+v:落+n:下风+u:的+a:精血+n:符剑+wp:,+d:就+r:那么+v:断+v:成+m:两+q:截+wp:,)
剛剛力拼 剛剛力拚
// 《长生从宗门杂役开始》 这两位真丹修者已经力拼重伤, (~力拚<COO>v:补 ~力拚<role.type:A1>重伤 r:这+m:两+q:位+n:真丹修者+d:已经+v:力拼+n:重伤+wp:,)
已經力拼 已經力拚
// 《中国历史那些事儿系列套装》 他的确有这个实力拼, (~拚<COO>v:有 r:他+d:的确+v:有+r:这个+n:实力+v:拼+wp:,)
有這個實力拼 有這個實力拚
// 《仙人只想躺着》 你拼啥命呀, (~拚<COO>v:有 ~拚<role.type:A0>你 ~拚<role.type:A1>啥命 r:你+v:拼+r:啥+n:命+u:呀+wp:,)
拼啥命 拚啥命
這個實力拼 這個實力拚
// 《中国历史那些事儿系列套装》 (d:不要+v:死拼) (d:只+v:打算+d:死+v:拼)
死拼 死拚
// 解析錯誤 @ 《超神机械师》 你现在享受的一切都是英雄们拿命拼来的, (~命拚<VOB>v:拿 v:拿+n:命拼+v:来+u:的)
Expand All @@ -678,9 +684,13 @@
祂會去拼, 祂會去拚,
// 《一品修仙》 跟小魔佛拼什么命, (~拚<role.type:A0>跟小魔佛 ~拚<role.type:A1>什么命 p:跟+a:小+n:魔佛+v:拼+r:什么+n:命+wp:,)
拼什麼命 拚什麼命
// 《长生从宗门杂役开始》 你只剩下元灵一道,拼什么啊…… (~拚<COO>v:剩下 ~拚<role.type:A1>什么 r:你+d:只+v:剩下+nh:元灵+m:一+q:道+wp:,+v:拼+r:什么+u:啊+wp:……)
拼什麼啊…… 拚什麼啊……
// 《苟在仙武娶妻长生》 想要出人头地,那就得去拼,去闯。 (~拚<COO>v:想 ~拚<role.type:ARGM-DIS>那 ~拚<role.type:ARGM-DIS>就 ~拚<role.type:ARGM-DIS>那 ~拚<role.type:A0>韩永春 v:想+v:要+i:出人头地+wp:,+c:那+d:就+v:得+v:去+v:拼+wp:,+v:去+v:闯+wp:。)
// 《苟在仙武娶妻长生》 其他人不甘心那就得去拼, (~拚<COO>v:顾及 ~拚<role.type:A0>她们 r:其他+n:人+d:不+v:甘心+r:那+d:就+v:得+v:去+v:拼+wp:,)
得去拼 得去拚
// 《长生从宗门杂役开始》 !\n必须拼!\n“ (~拚<COO>v:是 wp:!\n+d:必须+v:拼+wp:!\n+wp:“)
必須拼! 必須拚!
// 竭盡全力去拼
// 解析錯誤 @ 《我師兄實在太穩健了》 (v:要+d:全力+v:去+v:拼+r:這+m:一+q:場+wp:!)
全力去拼 全力去拚
Expand Down Expand Up @@ -821,6 +831,10 @@
// 《从红月开始》 这时候也像是不顾一切要拼一次。 (~拚<VOB>v:是 ~拚<role.type:ARGM-EXT>一次 r:这时候+d:也+d:像+v:是+i:不顾一切+v:要+v:拼+m:一+q:次+wp:。)
要拼一次 要拚一次
拼出個結果 拚出個結果
// 《长生从宗门杂役开始》 能够逃跑的情况下,拼一次试试!\n (~拚<COO>i:对了 ~拚<role.type:ARGM-EXT>一把 ~拚<role.type:ARGM-FRQ>一次 v:能够+v:逃跑+u:的+n:情况+nd:下+wp:,+v:拼+m:一+q:次+v:试试+wp:!\n)
拼一次試試! 拚一次試試!
// 《长生从宗门杂役开始》 拼一次,只要成功, (~拚<COO>v:进去 ~拚<role.type:A1>一次 v:拼+m:一+q:次+wp:,+c:只要+a:成功+wp:,) 匹配的條件式: c:只要 → ~只要
拼一次, 拚一次,
// 《玩家超正义》 也正因为这种积极的战争策略,很容易就会拼出一个结果、结束漫长的拉锯战。 (~拚<role.type:ARGM-ADV>也 ~拚<role.type:ARGM-PRP>正因为这种积极的战争策略 ~拚<role.type:ARGM-ADV>很容易 ~拚<role.type:ARGM-ADV>就 ~拚<role.type:A1>一个结果 d:也+d:正+p:因为+r:这种+a:积极+u:的+n:战争+n:策略+wp:,+d:很+a:容易+d:就+v:会+v:拼+v:出+m:一个+n:结果+wp:、+v:结束+a:漫长+u:的+n:拉锯战+wp:。)
拼出一個結果 拚出一個結果
// 《速通修仙!》 人族做主角一定是先民拼出来的地位, (~拚<ATT>n:地位 ~拚<role.type:A0>先民 ~拚<role.type:A1>地位 n:人族+v:做+n:主角+d:一定+v:是+n:先民+v:拼+v:出来+u:的+n:地位+wp:,)
Expand Down Expand Up @@ -864,6 +878,8 @@
拼的不是 拚的不是
// 《从红月开始》 拼的不是很好看啊……” (~拼<SBV>v:是 v:拼+u:的+d:不+v:是+d:很+a:好看+u:啊+wp:……”) 單純 zh_conversion 轉換過程: 拼的不是→拚的不是
拼的不是很好看 拼的不是很好看
// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 到了高境界,甚至是大罗金仙之后,拼的不就是这些么? (~拚<SBV>v:就是 v:到+u:了+a:高+n:境界+wp:,+d:甚至+v:是+n:大罗+n:金仙+nd:之后+wp:,+v:拼+u:的+d:不+v:就是+r:这些+u:么+wp:?)
拼的不就是 拚的不就是
// 《开局奖励一亿条命》 拼的只是仙魂 (~拚<SBV>v:是 v:拼+u:的+d:只+v:是+n:仙魂)
拼的只是 拚的只是
// 解析錯誤 @ 《我师兄实在太稳健了》 (v:拼+u:的+d:就+v:是+r:这个+n:尿性+wp:。) (v:拼+u:的+d:就+v:是+m:一个+n:运气+wp:!)
Expand All @@ -885,6 +901,8 @@
拼的,只有 拚的,只有
// 《请公子斩妖》 现在能拼的,唯有高端战力。 (~拚<SBV>v:有 nt:现在+v:能+v:拼+u:的+wp:,+d:唯有+b:高端+n:战力+wp:。)
拼的,唯有 拚的,唯有
// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 拼的,完全就是资质。 (~拚<SBV>v:是 v:拼+u:的+wp:,+a:完全+d:就+v:是+n:资质+wp:。)
拼的,完全就是 拚的,完全就是
// 《亏成首富从游戏开始》 拼的根本不是能力和水平,而是资本。 (~拚<SBV>v:是 ~拚<←RAD>u:的 v:拼+u:的+d:根本+d:不+v:是+n:能力)
拼的根本不是 拚的根本不是

Expand Down Expand Up @@ -943,6 +961,8 @@
沒必要那麼拼 沒必要那麼拚
// 《亏成首富从游戏开始》 要不是为了亏损,我才不会这么拼…… (p:为了+v:亏损+wp:,+r:我+d:才+d:不+v:会+r:这么+v:拼) (p:为了+v:亏损+wp:,+r:我+c:才+d:不+v:会+r:这么+v:拼+wp:……)
我才不會這麼拼 我才不會這麼拚
// 《长生从宗门杂役开始》 当初和宋青松一战,都没见他燃烧灵力这么拼, (~拚<VOB>v:见 ~拚<role.type:A0>他 ~拚<role.type:A1>燃烧灵力 ~拚<role.type:ARGM-ADV>这么 nt:当初+p:和+nh:宋青松+d:一+n:战+wp:,+d:都+d:没+v:见+r:他+v:燃烧+n:灵力+r:这么+v:拼+wp:,)
靈力這麼拼, 靈力這麼拚,
// 《超神机械师》 要不要现在开始就那么拼啊? (v:要+d:不+v:要+nt:现在+v:开始+d:就+r:那么+v:拼+u:啊+wp:?)
開始就那麼拼 開始就那麼拚
// 《女主从书里跑出来了怎么办》 为什么这么拼? (~拚<role.type:ARGM-ADV>为什么 ~拚<role.type:ARGM-ADV>这么 r:为什么+r:这么+v:拼+wp:?)
Expand Down Expand Up @@ -1092,6 +1112,8 @@
兩道的血拼 兩道的血拚
// 《速通修仙!》 都残血了还拼,666。 (~拚<COO>a:高 d:都+v:残+n:血+u:了+d:还+v:拼+wp:,+e:666+wp:。)
殘血了還拼 殘血了還拚
// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 在拼之前,还能再模拟一次, (~拚<ATT>nd:之前 ~拚<role.type:A0>敌人 p:在+v:拼+nd:之前+wp:,+d:还+v:能+d:再+v:模拟+m:一+q:次+wp:,)
在拼之前, 在拚之前,


// ------------------------------------------------------------------------------------------------
Expand Down
Loading

0 comments on commit fc3cd5a

Please sign in to comment.