do not create thread if tests_per_worker==1

[tovmeod]

I have some tests using signal and I get"
`
signalnum = <Signals.SIGINT: 2>
handler =

@_wraps(_signal.signal)
def signal(signalnum, handler):

  handler = _signal.signal(_enum_to_int(signalnum), _enum_to_int(handler))

E ValueError: signal only works in main thread`

To solve this I propose to not use a ThreadWorker if tests_per_worker==1 and just run it directly
we can use the following instead of process_with_threads:

`
def process_with_one_thread(config, queue, session, tests_per_worker, errors):
# This function will be called from subprocesses, forked from the main
# pytest process. First thing we need to do is to change config's value
# so we know we are running as a worker.
config.parallel_worker = True

	pickling_support.install()
      while True:
          try:
              index = queue.get()
              if index == 'stop':
                  queue.task_done()
                  break
          except ConnectionRefusedError:
              time.sleep(.1)
              continue
          item = session.items[index]
          try:
              pytest_parallel.run_test(session, item, None)
          except BaseException:
              import pickle
              import sys
  
              errors.put(('name', pickle.dumps(sys.exc_info())))
          finally:
              try:
                  queue.task_done()
              except ConnectionRefusedError:
                  pass

`