Refactor list auxiliary buffer

[andyfengHKU]

Description

This PR solves a bug when we try to refer a list child vector from another list child vector. The bug was because we only set the vector itself but did not copy the corresponding auxiliary buffer metadata, e.g. size & capacity. This PR fixes the bug and also refactor related APIs.

Fixes # (issue)

Contributor agreement

• I have read and agree to the Contributor Agreement.

[github-actions]

Benchmark Result

Master commit hash: 2f1cdf6a33511b893c988ae7028ad74277268397
Branch commit hash: e5ba84d6c1ff3c61dc4f4e198759574001ab3457

Query Group	Query Name	Mean Time - Commit (ms)	Mean Time - Master (ms)	Diff
aggregation	q24	677.44	685.66	-8.22 (-1.20%)
aggregation	q28	11579.85	12172.11	-592.26 (-4.87%)
filter	q14	151.84	158.50	-6.65 (-4.20%)
filter	q15	151.39	160.82	-9.43 (-5.86%)
filter	q16	334.91	332.17	2.74 (0.82%)
filter	q17	473.08	480.64	-7.56 (-1.57%)
filter	q18	1987.07	1943.35	43.72 (2.25%)
fixed_size_expr_evaluator	q07	565.57	577.13	-11.56 (-2.00%)
fixed_size_expr_evaluator	q08	776.88	788.98	-12.11 (-1.53%)
fixed_size_expr_evaluator	q09	776.56	784.64	-8.08 (-1.03%)
fixed_size_expr_evaluator	q10	266.49	281.22	-14.73 (-5.24%)
fixed_size_expr_evaluator	q11	260.25	274.39	-14.14 (-5.15%)
fixed_size_expr_evaluator	q12	258.04	274.56	-16.52 (-6.02%)
fixed_size_expr_evaluator	q13	1492.40	1499.75	-7.35 (-0.49%)
fixed_size_seq_scan	q23	144.02	152.17	-8.14 (-5.35%)
join	q31	12.57	12.79	-0.22 (-1.72%)
ldbc_snb_ic	q35	740.88	752.81	-11.93 (-1.58%)
ldbc_snb_ic	q36	47.76	50.34	-2.58 (-5.13%)
ldbc_snb_is	q32	9.23	10.68	-1.45 (-13.57%)
ldbc_snb_is	q33	19.61	19.70	-0.09 (-0.46%)
ldbc_snb_is	q34	8.75	8.88	-0.12 (-1.39%)
multi-rel	multi-rel-large-scan	2833.13	2847.88	-14.75 (-0.52%)
multi-rel	multi-rel-lookup	58.54	81.08	-22.54 (-27.80%)
multi-rel	multi-rel-small-scan	54.51	65.52	-11.01 (-16.80%)
order_by	q25	155.91	161.02	-5.11 (-3.17%)
order_by	q26	482.29	486.29	-4.00 (-0.82%)
order_by	q27	1465.63	1428.97	36.65 (2.56%)
scan_after_filter	q01	197.51	206.26	-8.76 (-4.25%)
scan_after_filter	q02	187.67	195.15	-7.47 (-3.83%)
shortest_path_ldbc100	q39	157.58	156.39	1.19 (0.76%)
var_size_expr_evaluator	q03	2113.69	2077.44	36.25 (1.75%)
var_size_expr_evaluator	q04	2262.14	2272.56	-10.42 (-0.46%)
var_size_expr_evaluator	q05	2657.19	2682.86	-25.67 (-0.96%)
var_size_expr_evaluator	q06	1351.26	1343.03	8.24 (0.61%)
var_size_seq_scan	q19	1497.08	1486.25	10.83 (0.73%)
var_size_seq_scan	q20	3155.74	3156.57	-0.82 (-0.03%)
var_size_seq_scan	q21	2394.34	2421.23	-26.88 (-1.11%)
var_size_seq_scan	q22	135.78	134.35	1.42 (1.06%)

[github-actions]

Benchmark Result

Master commit hash: f08f80d08b3164d36f3e593e058afe3b58e4c17b
Branch commit hash: 6519b113a8ff57fb05f9e54f792ce5170bf3c085

Query Group	Query Name	Mean Time - Commit (ms)	Mean Time - Master (ms)	Diff
aggregation	q24	675.27	685.00	-9.72 (-1.42%)
aggregation	q28	11645.27	11728.70	-83.44 (-0.71%)
filter	q14	151.34	160.46	-9.12 (-5.68%)
filter	q15	152.78	157.94	-5.16 (-3.27%)
filter	q16	323.98	342.67	-18.68 (-5.45%)
filter	q17	473.80	479.94	-6.13 (-1.28%)
filter	q18	1937.20	1950.95	-13.75 (-0.70%)
fixed_size_expr_evaluator	q07	567.63	572.21	-4.58 (-0.80%)
fixed_size_expr_evaluator	q08	782.22	790.71	-8.49 (-1.07%)
fixed_size_expr_evaluator	q09	785.54	779.88	5.66 (0.73%)
fixed_size_expr_evaluator	q10	267.63	272.57	-4.95 (-1.82%)
fixed_size_expr_evaluator	q11	262.48	267.46	-4.98 (-1.86%)
fixed_size_expr_evaluator	q12	261.22	265.38	-4.16 (-1.57%)
fixed_size_expr_evaluator	q13	1484.54	1510.47	-25.94 (-1.72%)
fixed_size_seq_scan	q23	144.84	150.40	-5.56 (-3.70%)
join	q31	12.79	12.59	0.20 (1.60%)
ldbc_snb_ic	q35	774.08	773.12	0.96 (0.12%)
ldbc_snb_ic	q36	38.09	51.10	-13.00 (-25.44%)
ldbc_snb_is	q32	8.87	9.44	-0.57 (-6.04%)
ldbc_snb_is	q33	19.24	17.31	1.94 (11.19%)
ldbc_snb_is	q34	8.56	8.95	-0.39 (-4.40%)
multi-rel	multi-rel-large-scan	2878.06	2874.51	3.54 (0.12%)
multi-rel	multi-rel-lookup	64.44	60.86	3.57 (5.87%)
multi-rel	multi-rel-small-scan	58.29	56.92	1.37 (2.40%)
order_by	q25	154.43	165.08	-10.65 (-6.45%)
order_by	q26	477.78	478.98	-1.20 (-0.25%)
order_by	q27	1431.75	1437.19	-5.43 (-0.38%)
scan_after_filter	q01	198.60	206.41	-7.81 (-3.79%)
scan_after_filter	q02	186.91	195.41	-8.50 (-4.35%)
shortest_path_ldbc100	q39	158.60	158.50	0.10 (0.06%)
var_size_expr_evaluator	q03	2079.57	2085.78	-6.21 (-0.30%)
var_size_expr_evaluator	q04	2252.85	2273.79	-20.93 (-0.92%)
var_size_expr_evaluator	q05	2683.78	2660.59	23.19 (0.87%)
var_size_expr_evaluator	q06	1333.82	1362.80	-28.98 (-2.13%)
var_size_seq_scan	q19	1478.44	1496.79	-18.35 (-1.23%)
var_size_seq_scan	q20	3140.07	3191.11	-51.05 (-1.60%)
var_size_seq_scan	q21	2403.81	2423.04	-19.23 (-0.79%)
var_size_seq_scan	q22	135.66	135.94	-0.28 (-0.20%)