⬆️ (poetry.lock): upgrade dependencies to latest versions for improved stability and performance

⬆️ (poetry.lock): upgrade dependencies to latest versions for improved stability and performance #754