Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for project OSMTracker for Android™ and language fr #490

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Updates for project OSMTracker for Android™ and language fr #490

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 9 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,9 +9,14 @@
<string name="prefs_check_gps_startup_summary">Vérifie si le GPS est désactivé au démarrage, et propose de l\'activer</string>
<string name="prefs_gps_ignore_clock">Ignorer l\'horloge du GPS</string>
<string name="prefs_gps_ignore_clock_summary">Ignore l\'horloge du GPS et utilise celle d\'Android pour l\'horodatage</string>
<string name="prefs_use_barometer">Enregistre la pression barométrique [hPa]</string>
<string name="prefs_use_barometer_summary">La modification requiert un redémarrage de la trace</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval">Intervalle d\'enregistrement GPS</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval_summary">Choisissez 0 pour le plus petit intervalle possible (consomme plus de batterie)</string>
<string name="prefs_gps_logging_interval_seconds">seconds</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance">Distance d\'enregistrement GPS</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance_summary">Distance minimale entre les points de suivi en mètres, utilisez 0 pour la plus courte possible</string>
<string name="prefs_gps_logging_min_distance_meters">mètres</string>
<string name="prefs_ui">Interface utilisateur</string>
<string name="prefs_ui_picture_source">Source des photographies par défaut</string>
<string name="prefs_ui_picture_source_summary">Prendre des photographies à partir de l’appareil photo ou à partir de la gallerie d’images ?</string>
Expand Down Expand Up @@ -49,8 +54,9 @@
<string name="prefs_display_always_on_summary">L\'écran restera actif durant l\'enregistrement. Désactivez pour économiser la batterie</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm">OSM en arrière plan</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm_summary">Affiche OpenStreetMap sous la trace. Nécessite une connexion de données</string>
<string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Toujours afficher l\'arrière-plan OpenStreetMap? Nécessite une connexion de données</string>
<string name="prefs_output">Fichier d\'enregistrement GPX</string>
<string name="prefs_storage_dir">Répertoire de stockage externe (SD)</string>
<string name="prefs_storage_dir">Dossier de stockage dans les documents</string>
<string name="prefs_storage_dir_hint">S\'applique à partir de la prochaine trace</string>
<string name="prefs_output_one_dir_per_track">Un dossier par trace</string>
<string name="prefs_output_one_dir_per_track_summary">Sauvegarde chaque trace et ses données associées dans son propre dossier</string>
Expand All @@ -75,6 +81,7 @@
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data">Supprimer les identifiants OpenStreetMap</string>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data_summary">Force OSMTracker à se ré-authentifier sur OpenStreetMap</string>
<string name="prefs_osm_clear_oauth_data_dialog">Vous devrez vous reconnecter à OpenStreetMap. Êtes-vous sûr ?</string>
<string name="prefs_map_tile">Fournisseur de tuiles de carte</string>
<string name="prefs_map_tile_summary"></string>
<string-array name="prefs_map_tile_keys">
<item>Mapnik</item>
Expand All @@ -86,5 +93,6 @@
<item>En commentaire</item>
<item>En extention</item>
</string-array>
<string name="prefs_compass_heading">Exporter la direction de la boussole</string>
<string name="prefs_compass_heading_summary">Définit si et comment les données du compas devraient être exportés dans le fichier GPX</string>
</resources>
Loading