Add Turkish translation

po/LINGUAS

@@ -6,3 +6,4 @@ it
 nl
 pl
 sv
+tr

po/tr.po

@@ -0,0 +1,237 @@
+# Turkish translation for io.github.lainsce.DotMatrix
+# Copyright (C) 2024 io.github.lainsce.DotMatrix's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same licence as the io.github.lainsce.DotMatrix package.
+#
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: io.github.lainsce.DotMatrix\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:09+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:7
+msgid "The creativity playground of lines and curves"
+msgstr "Çizgiler ve eğriler üretmek için oyun alanı"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:9
+msgid ""
+"Make out icons, glyphs, or anything you can create with lines in this grid "
+"of dots"
+msgstr ""
+"Nokta ızgarasında simgeler, glifler ya da çizgilerle oluşturabileceğiniz "
+"herhangi bir şey üretin"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:11
+msgid "Select whetether to draw with lines or curves."
+msgstr "Çizgilerle ya da eğrilerle çizim seçeneği."
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:12
+msgid "Quit anytime with the shortcut Ctrl + Q"
+msgstr "Ctrl + Q kısayoluyla istediğiniz zaman çıkın"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:13
+msgid "Undo with the shortcut Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + Z kısayoluyla geri alın"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:14
+msgid ""
+"Change line thickness by +5 or -5 with the respective shortcuts Ctrl + X and "
+"Ctrl + Shift + X"
+msgstr ""
+"Ctrl + X ve Ctrl + Shift + X kısayollarını kullanarak çizgi kalınlığını +5 "
+"ya da -5 olarak değiştirin"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.metainfo.xml.in:36
+msgid "Default view"
+msgstr "Öntanımlı görünüm"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.desktop.in:3
+msgid "Dot Matrix"
+msgstr "Dot Matrix"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.desktop.in:4
+msgid "The glyph playground of creativity from simple lines"
+msgstr "Basit çizgilerden glif türetmek için oyun alanı"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.desktop.in:7
+msgid "Matrix;Vector;Drawing;Grid;"
+msgstr "Matrix;Vector;Drawing;Grid;Vektör;Çizim;Izgara;Çiz;"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.gschema.xml:5 data/ui/prefs.ui:26
+msgid "Canvas Width"
+msgstr "Tuval Genişliği"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.gschema.xml:6
+msgid "The canvas width."
+msgstr "Tuval genişliği."
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.gschema.xml:10 data/ui/prefs.ui:39
+msgid "Canvas Height"
+msgstr "Tuval Yüksekliği"
+
+#: data/io.github.lainsce.DotMatrix.gschema.xml:11
+msgid "The canvas height."
+msgstr "Tuval yüksekliği."
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:11
+msgid "New Glyph"
+msgstr "Yeni Glif"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:15
+msgid "Save Glyph As…"
+msgstr "Glifi Farklı Kaydet…"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:21
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:25
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Klavye Kısayolları"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:29
+msgid "About Dot Matrix"
+msgstr "Dot Matrix Hakkında"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:60
+msgid "Redo Recent Path"
+msgstr "Son Yolu Yinele"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:67
+msgid "Undo Recent Path"
+msgstr "Son Yolu Geri Al"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:75
+msgid "Glyph Name"
+msgstr "Glif Adı"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:78
+msgid "Title the glyph for saving"
+msgstr "Kaydetmek için glifin başlığı"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:106
+msgid "Line"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:112
+msgid "Arc"
+msgstr "Yay"
+
+#: data/ui/mainwindow.ui:118
+msgid "Inverted Arc"
+msgstr "Ters Yay"
+
+#: data/ui/menu.ui:15
+msgid "Pick a Line Color"
+msgstr "Çizgi Rengi Seç"
+
+#: data/ui/menu.ui:16
+msgid "Line Color"
+msgstr "Çizgi Rengi"
+
+#: data/ui/menu.ui:21
+msgid "Close All Paths"
+msgstr "Tüm Yolları Kapat"
+
+#: data/ui/menu.ui:29
+msgid "Line Thickness"
+msgstr "Çizgi Kalınlığı"
+
+#: data/ui/prefs.ui:15
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: data/ui/prefs.ui:18
+msgid "Glyph Canvas"
+msgstr "Glif Tuvali"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:12
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:16
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "New Glyph"
+msgstr "Yeni Glif"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:28
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Save Glyph As…"
+msgstr "Glifi Farklı Kaydet…"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:34
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri Al"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:40
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Redo"
+msgstr "Yinele"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:47
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:51
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decrease Line Thickness"
+msgstr "Çizgi Kalınlığını Azalt"
+
+#: data/ui/shortcuts.ui:57
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Increase Line Thickness"
+msgstr "Çizgi Kalınlığını Arttır"
+
+#: src/MainWindow.vala:227
+msgid "The glyph playground of creativity from simple lines."
+msgstr "Basit çizgilerden glif türetmek için oyun alanı."
+
+#. TRANSLATORS: 'Name <[email protected]>' or 'Name https://website.example'
+#: src/MainWindow.vala:234
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Sabri Ünal <[email protected]>"
+
+#: src/Widgets/UI.vala:359
+msgid "Save Image?"
+msgstr "Görüntü Kaydedilsin Mi?"
+
+#: src/Widgets/UI.vala:360
+msgid "Not saving means that the image will be lost forever."
+msgstr "Kaydetmemek görüntünün sonsuza kadar kaybolacağı anlamına gelir."
+
+#: src/Widgets/UI.vala:362
+msgid "Don't Save"
+msgstr "Kaydetme"
+
+#: src/Widgets/UI.vala:364
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: src/Widgets/UI.vala:365
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: src/Widgets/UI.vala:433
+msgid "SVG files"
+msgstr "SVG dosyaları"
+
+#: src/Widgets/UI.vala:437
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"