feat: docker builder

[jakeyheath]

Summary

This PR tags the docker builder action that uses a branch of the real action. The branch has a few changes that make it usable by org outside of CZI. For now, we can continue to use this branch until the hackathon is over.

Things we needed to do to get it working

• Add org and repo to gh action role trust relationship
• Set up docker builder action to not use self-hosted runners
• Set up docker builder action to use a local path for ECR settings (before it was using a private repo to grab settings from)
• Set up the team and permissions on the API
• Register the app to Argus
• Set up the secrets and ID token permissions to work with personal Github projects (orgs have different rules apparently about thread through secrets)