-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 217
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 99.0% (1495 of 1509 strings)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,12 +1,14 @@ | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Language-Team: Russian " | ||
| "<https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/ru/>\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:15+0000\n" | ||
| "Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/ru/>\n" | ||
| "Language: ru\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.16.0\n" | ||
|
|
||
| #, python-brace-format | ||
|
|
@@ -4222,12 +4224,12 @@ msgstr[2] "Создатели на этих территориях {n} поль | |
| msgid "Well supported territories" | ||
| msgstr "Хорошо поддерживаемые территории" | ||
|
|
||
| #, python-brace-format | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| msgid "<unused singular (hash=d6ace91b81f74c1f52f602d3d7009ed8)>" | ||
| msgid_plural "Liberapay is also available to creators in the {n} territories listed below. However, donations going to those territories cannot be grouped to lower the payment processing fees, and the euro direct debit payment method isn't available to the donors." | ||
| msgstr[0] "" | ||
| msgstr[1] "" | ||
| msgstr[2] "Liberapay также доступен для создателей на территориях {n}, перечисленных ниже. Однако пожертвования, направляемые на эти территории, не могут быть сгруппированы для снижения комиссии за обработку платежей, а метод прямого дебетового платежа в евро не доступен для спонсоров." | ||
| msgstr[2] "Liberapay также доступен для создателей на территориях {n}, перечисленных ниже. Однако пожертвования, направляемые на эти территории, не могут быть сгруппированы для снижения комиссии за обработку платежей, а метод прямого дебетового платежа в евро недоступен для жертвователей." | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Barely supported territories" | ||
|
|
||