nemo-file.c: Escape tooltip text for markup before adding any

nemo-file.c: Escape tooltip text for markup before adding any #149