Added hints to some of the ticket properties on the New Ticket page.

vendor/traq/locale/enus.php

@@ -394,6 +394,12 @@ public static function locale()
             'help.custom_fields.values'     => "Options for select, one per line.",
             'help.custom_fields.multiple'   => "Allows multiple options to be selected.",
 
+            // Ticket property hints
+            'help.milestone' => "The version in which the ticket should be completed for.",
+            'help.version'   => "The version in which the defect was introduced or the version being used.",
+            'help.component' => "The part of the project the ticket is related to.",
+            'help.severity' => "How severe the ticket is.",
+
             // Confirmations
             'confirm.delete'   => "Are you sure you want to delete that?",
             'confirm.delete_x' => "Are you sure you want to delete '{1}' ?",

vendor/traq/views/default/tickets/new.phtml

@@ -20,23 +20,27 @@
 				<div class="field">
 					<?php echo Form::label(l('milestone'), 'milestone'); ?>
 					<?php echo Form::select('milestone', $project->milestone_select_options('open'), array('value' => $ticket->milestone_id)); ?>
+					<abbr title="<?php echo l('help.milestone'); ?>" class="hint">?</abbr>
 				</div>
 				<?php if (current_user()->permission($project->id, 'ticket_properties_set_version')) { ?>
 				<div class="field">
 					<?php echo Form::label(l('version'), 'version'); ?>
 					<?php echo Form::select('version', array_merge(array(array('value' => 0, 'label' => l('none'))), $project->milestone_select_options('all', 'DESC')), array('value' => $ticket->version_id)); ?>
+					<abbr title="<?php echo l('help.version'); ?>" class="hint">?</abbr>
 				</div>
 				<?php } ?>
 				<?php if (current_user()->permission($project->id, 'ticket_properties_set_component')) { ?>
 				<div class="field">
 					<?php echo Form::label(l('component'), 'component'); ?>
 					<?php echo Form::select('component', array_merge(array(array('value' => 0, 'label' => l('none'))), traq\models\Component::select_options($project->id)), array('value' => $ticket->component_id)); ?>
+					<abbr title="<?php echo l('help.component'); ?>" class="hint">?</abbr>
 				</div>
 				<?php } ?>
 				<?php if (current_user()->permission($project->id, 'ticket_properties_set_severity')) { ?>
 				<div class="field">
 					<?php echo Form::label(l('severity'), 'severity'); ?>
 					<?php echo Form::select('severity', traq\models\Severity::select_options(), array('value' => $ticket->severity_id)); ?>
+					<abbr title="<?php echo l('help.severity'); ?>" class="hint">?</abbr>
 				</div>
 				<?php } ?>
 				<?php if (current_user()->permission($project->id, 'ticket_properties_set_priority')) { ?>