-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 252
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: Ruihua Wen <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
a2b241c
commit 672d20f
Showing
15 changed files
with
1,464 additions
and
429 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: LXD\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-01-20 23:16-0500\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:00+0900\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 20:15+0000\n" | ||
"Last-Translator: Jan Mittelstädter <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/de/>\n" | ||
|
@@ -2072,6 +2072,15 @@ msgstr "" | |
msgid "Date: %s" | ||
msgstr "Erstellt: %s" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:21 | ||
msgid "Debug commands" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:22 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Debug commands for instances" | ||
msgstr "Befehle in einer Instanz ausführen" | ||
|
||
#: cmd/incus/network.go:1019 | ||
msgid "Default VLAN ID" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -2236,23 +2245,24 @@ msgstr "" | |
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:597 | ||
#: cmd/incus/config_trust.go:754 cmd/incus/config_trust.go:800 | ||
#: cmd/incus/config_trust.go:871 cmd/incus/console.go:38 cmd/incus/copy.go:41 | ||
#: cmd/incus/create.go:44 cmd/incus/delete.go:32 cmd/incus/exec.go:41 | ||
#: cmd/incus/export.go:32 cmd/incus/file.go:88 cmd/incus/file.go:135 | ||
#: cmd/incus/file.go:331 cmd/incus/file.go:413 cmd/incus/file.go:491 | ||
#: cmd/incus/file.go:710 cmd/incus/file.go:1313 cmd/incus/image.go:40 | ||
#: cmd/incus/image.go:148 cmd/incus/image.go:308 cmd/incus/image.go:363 | ||
#: cmd/incus/image.go:498 cmd/incus/image.go:667 cmd/incus/image.go:924 | ||
#: cmd/incus/image.go:1067 cmd/incus/image.go:1422 cmd/incus/image.go:1506 | ||
#: cmd/incus/image.go:1573 cmd/incus/image.go:1638 cmd/incus/image.go:1702 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:30 cmd/incus/image_alias.go:68 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:135 cmd/incus/image_alias.go:189 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:377 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:36 | ||
#: cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:51 cmd/incus/main.go:100 | ||
#: cmd/incus/manpage.go:24 cmd/incus/monitor.go:33 cmd/incus/move.go:35 | ||
#: cmd/incus/network.go:36 cmd/incus/network.go:143 cmd/incus/network.go:240 | ||
#: cmd/incus/network.go:339 cmd/incus/network.go:455 cmd/incus/network.go:513 | ||
#: cmd/incus/network.go:610 cmd/incus/network.go:707 cmd/incus/network.go:843 | ||
#: cmd/incus/network.go:924 cmd/incus/network.go:1068 cmd/incus/network.go:1271 | ||
#: cmd/incus/create.go:44 cmd/incus/debug.go:22 cmd/incus/debug.go:42 | ||
#: cmd/incus/delete.go:32 cmd/incus/exec.go:41 cmd/incus/export.go:32 | ||
#: cmd/incus/file.go:88 cmd/incus/file.go:135 cmd/incus/file.go:331 | ||
#: cmd/incus/file.go:413 cmd/incus/file.go:491 cmd/incus/file.go:710 | ||
#: cmd/incus/file.go:1313 cmd/incus/image.go:40 cmd/incus/image.go:148 | ||
#: cmd/incus/image.go:308 cmd/incus/image.go:363 cmd/incus/image.go:498 | ||
#: cmd/incus/image.go:667 cmd/incus/image.go:924 cmd/incus/image.go:1067 | ||
#: cmd/incus/image.go:1422 cmd/incus/image.go:1506 cmd/incus/image.go:1573 | ||
#: cmd/incus/image.go:1638 cmd/incus/image.go:1702 cmd/incus/image_alias.go:30 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:68 cmd/incus/image_alias.go:135 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:189 cmd/incus/image_alias.go:377 | ||
#: cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:36 cmd/incus/launch.go:24 | ||
#: cmd/incus/list.go:51 cmd/incus/main.go:100 cmd/incus/manpage.go:24 | ||
#: cmd/incus/monitor.go:33 cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:36 | ||
#: cmd/incus/network.go:143 cmd/incus/network.go:240 cmd/incus/network.go:339 | ||
#: cmd/incus/network.go:455 cmd/incus/network.go:513 cmd/incus/network.go:610 | ||
#: cmd/incus/network.go:707 cmd/incus/network.go:843 cmd/incus/network.go:924 | ||
#: cmd/incus/network.go:1068 cmd/incus/network.go:1271 | ||
#: cmd/incus/network.go:1429 cmd/incus/network.go:1489 | ||
#: cmd/incus/network.go:1585 cmd/incus/network.go:1657 | ||
#: cmd/incus/network_acl.go:28 cmd/incus/network_acl.go:94 | ||
|
@@ -2869,12 +2879,12 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Parameters: %v" | |
msgid "Error updating template file: %s" | ||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Template Datei: %s" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:348 | ||
#: cmd/incus/main.go:352 | ||
#, c-format | ||
msgid "Error while executing alias expansion: %s\n" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:351 | ||
#: cmd/incus/main.go:355 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Error: %v\n" | ||
msgstr "Fehler: %v\n" | ||
|
@@ -3016,6 +3026,11 @@ msgstr "Wird gelöscht:" | |
msgid "Expires: never" | ||
msgstr "Wird gelöscht: nie" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:41 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Export a virtual machine's memory state" | ||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren" | ||
|
||
#: cmd/incus/image.go:497 | ||
msgid "Export and download images" | ||
msgstr "Images exportieren und herunterladen" | ||
|
@@ -3054,10 +3069,22 @@ msgstr "Storage Buckets exportieren" | |
msgid "Export storage buckets as tarball." | ||
msgstr "Storage Buckets als Dateien (.tar) exportieren." | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:42 | ||
msgid "" | ||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump " | ||
"file. \n" | ||
"\t\tThis can be useful for debugging or analysis purposes." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2985 | ||
msgid "Export the volume without its snapshots" | ||
msgstr "Storage Volume ohne Snapshots exportieren" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:110 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Exporting VM memory: %s" | ||
msgstr "Backup %s wird exportiert" | ||
|
||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:1544 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Exporting backup of storage bucket: %s" | ||
|
@@ -3295,6 +3322,11 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat" | |
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w" | ||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:105 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Failed to dump instance memory: %w" | ||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren" | ||
|
||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:1558 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Failed to fetch storage bucket backup: %w" | ||
|
@@ -3320,7 +3352,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren" | |
msgid "Failed to listen for connection: %w" | ||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:398 cmd/incus/main_aliases.go:222 | ||
#: cmd/incus/main.go:402 cmd/incus/main_aliases.go:222 | ||
#, c-format | ||
msgid "Failed to load configuration: %s" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -3531,6 +3563,14 @@ msgid "" | |
"session" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:96 | ||
msgid "Format 'elf' requires .elf file extension" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:98 | ||
msgid "Format 'win-dmp' requires .dmp file extension" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/cluster.go:1095 | ||
msgid "" | ||
"Format (csv|json|table|yaml|compact), use suffix \",noheader\" to disable " | ||
|
@@ -3568,6 +3608,12 @@ msgstr "" | |
msgid "Format (table|compact)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:50 | ||
msgid "" | ||
"Format of memory dump (elf, win-dmp, or kdump formats with compression: " | ||
"kdump-zlib/lzo/snappy, kdump-raw-zlib/lzo/snappy)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/network.go:1018 | ||
msgid "Forward delay" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -3932,7 +3978,7 @@ msgstr "" | |
msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:459 | ||
#: cmd/incus/main.go:463 | ||
msgid "" | ||
"If this is your first time running Incus on this machine, you should also " | ||
"run: incus admin init" | ||
|
@@ -4203,6 +4249,11 @@ msgstr "Ungültige Quelle %s" | |
msgid "Invalid format %q" | ||
msgstr "Ungültiges Ziel %s" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:91 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Invalid format '%s'. Supported formats: %s" | ||
msgstr "Ungültiges Ziel %s" | ||
|
||
#: cmd/incus/monitor.go:71 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Invalid format: %s" | ||
|
@@ -4248,7 +4299,7 @@ msgid "" | |
"Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:555 cmd/incus/storage.go:138 | ||
#: cmd/incus/main.go:559 cmd/incus/storage.go:138 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Invalid number of arguments" | ||
msgstr "ungültiges Argument %s" | ||
|
@@ -4313,6 +4364,10 @@ msgstr "" | |
msgid "Joining an existing cluster requires root privileges" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:100 | ||
msgid "Kdump formats require .dump file extension" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/image.go:156 | ||
msgid "Keep the image up to date after initial copy" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -5555,8 +5610,8 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung" | |
msgid "" | ||
"Manage storage volumes\n" | ||
"\n" | ||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect " | ||
"\"custom\" (user created) volumes." | ||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" " | ||
"(user created) volumes." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/remote.go:43 cmd/incus/remote.go:44 | ||
|
@@ -5619,6 +5674,11 @@ msgstr "" | |
msgid "Memory (peak)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:114 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Memory dump completed successfully!" | ||
msgstr "Profil %s erstellt\n" | ||
|
||
#: cmd/incus/info.go:736 | ||
msgid "Memory usage:" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -6468,7 +6528,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Partitions:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:420 | ||
#: cmd/incus/main.go:424 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Password for %s: " | ||
msgstr "Administrator Passwort für %s: " | ||
|
@@ -7747,7 +7807,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n" | |
msgid "Show instance snapshot configuration" | ||
msgstr "Profil %s erstellt\n" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:299 cmd/incus/main.go:300 | ||
#: cmd/incus/main.go:303 cmd/incus/main.go:304 | ||
msgid "Show less common commands" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -8486,7 +8546,7 @@ msgstr "" | |
msgid "There is no \"image name\". Did you want an alias?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:339 | ||
#: cmd/incus/main.go:343 | ||
msgid "" | ||
"This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n" | ||
"As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a " | ||
|
@@ -8539,7 +8599,7 @@ msgstr "" | |
msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:464 | ||
#: cmd/incus/main.go:468 | ||
msgid "" | ||
"To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n" | ||
"Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm" | ||
|
@@ -9729,6 +9789,15 @@ msgstr "" | |
"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n" | ||
"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:40 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "[<remote>:]<instance> [target] [--format]" | ||
msgstr "" | ||
"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n" | ||
"\n" | ||
"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n" | ||
"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n" | ||
|
||
#: cmd/incus/export.go:30 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "[<remote>:]<instance> [target] [--instance-only] [--optimized-storage]" | ||
|
@@ -10699,6 +10768,12 @@ msgid "" | |
"\t" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/debug.go:45 | ||
msgid "" | ||
"incus debug get-instance-memory vm1 dump.elf --format=elf\n" | ||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/exec.go:52 | ||
msgid "" | ||
"incus exec c1 bash\n" | ||
|
Oops, something went wrong.