k8s: update getPodStatus logic for crons with native sidecars (#3209)

<!--- TITLE FORMAT: "component: short description", e.g. "k8s: add pod
log reader" -->

### Description
<!-- Describe your change below. -->

<!-- Reference previous related pull requests below. -->

<!-- [OPTIONAL] Include screenshots below for frontend changes. -->

### Testing Performed
<!-- Describe how you tested this change below. -->

### GitHub Issue
<!-- Link to any existing GitHub issues related to this PR. -->

Fixes #

### TODOs
<!-- Include any TODOs outstanding for the submission of this pull
request below. -->

<!--
Example:
- [ ] This is an item on my TODO list.
- [x] This is a completed item.
-->

backend/service/k8s/pods.go

@@ -342,6 +342,9 @@ func getPodStatus(pod *corev1.Pod) string {
 		case nativeSidecarContainer[container.Name] && container.Started != nil && *container.Started && container.Ready:
 			// https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/66e34012255abf1bbd0956a712817dad77c69c41/pkg/printers/internalversion/printers.go#L908
 			continue
+			// the below is for completed cronjob after all containers exit correctly
+		case nativeSidecarContainer[container.Name] && container.Started != nil && container.State.Terminated != nil:
+			continue
 		case container.State.Terminated != nil && container.State.Terminated.ExitCode == 0:
 			continue
 		case container.State.Terminated != nil: