Resolving errors and some warnings in documentation.

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/osgeo/livedvd/gisvm/trunk/doc@10229 7da46fd8-bd2a-0410-a152-cf9810cf5b10

de/quickstart/postgis_quickstart.rst

@@ -351,8 +351,8 @@ Die meisten OSGeo Desktop GIS Tools bieten Schnittstellen zum Import von räumli
 beispielsweise Shape Dateien. Wir wollen wieder Quantum GIS zur Demonstration nutzen.
 
 Der Import von Shapedateien kann über das komfortable PostGIS Manager Plugin erfolgen. Das Plugin muss aktiviert werden. Dies 
-erfolgt über ``Erweiterungen - Python Erweiterung herunterladen...``. QGIS holt dann die aktuelle Liste der Plugins
- aus dem Repositories (Achtung: Sie benötigen eine Internetverbindung).
+erfolgt über ``Erweiterungen - Python Erweiterung herunterladen...``. QGIS holt dann die aktuelle Liste der Plugins 
+aus dem Repositories (Achtung: Sie benötigen eine Internetverbindung).
 Suchen Sie nach ``PostGIS Manager``, wählen Sie das 
 Plugin aus und klicken Sie ok. 
 

de/quickstart/spatialite_quickstart.rst

@@ -23,8 +23,8 @@ Erstellen Sie eine neue Datenbank mit spatialite-gui
 ================================================================================
 
 Spatialite-gui stellt eine grafische Oberfläche zur Anzeige und Verwaltung von 
-SpaltiaLite Datenbanken. Sie können einfach die Struktur der Tabellen und die Daten
- über Funktionen anzeigen lassen. Darüberhinaus können Sie auch eigene SQL Abfragen absetzen.
+SpaltiaLite Datenbanken. Sie können einfach die Struktur der Tabellen und die Daten 
+über Funktionen anzeigen lassen. Darüberhinaus können Sie auch eigene SQL Abfragen absetzen.
 
 Auf geht's! Wir wollen damit beginnen, eine SpaltiaLite Datenbank anzuschauen und 
 wollen einen Blick auf die Spalten einer Tabelle werfen.
@@ -170,4 +170,4 @@ Wenn Sie mehr über SpatiaLite erfahren möchten, ist die `SpatiaLite Projektsei
 und besuchen Sie unbedingt das Tutorial `Spatialite cookbook`_
 
 .. _`Spatialite cookbook`: http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/spatialite-cookbook/index.html
-PopulatedPlaces
+PopulatedPlaces

de/sponsors.rst

@@ -6,8 +6,8 @@ OSGeo-Live Sponsoren
   :target: http://www.osgeo.org
 
 Die Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) stellt die primäre 
-Entwicklungs- und Hostinginfrastruktur und personelle Unterstützung für das Projekt
- sowie für viele der Software Teams, die Beiträge leisten, bereit.
+Entwicklungs- und Hostinginfrastruktur und personelle Unterstützung für das Projekt 
+sowie für viele der Software Teams, die Beiträge leisten, bereit.
 
 
 .. image:: ../images/logos/lisasoftlogo.jpg

el/quickstart/cartaro_quickstart.rst

@@ -27,7 +27,7 @@
 Εκκίνηση Cartaro
 ================================================================================
 
-#. Επέλεξε |osgeolive-Other-Start Cartaro| από το μενού
+#. Επέλεξε :menuselection:`Geospatial --> Browser Clients --> Start Cartaro` από το μενού
 #. Η εφαρμογή θα χρειαστεί χρόνο για να ξεκινήσει
 #. Πλοηγηθείτε στον ιστοχώρο του Cartaro http://localhost/cartaro (αυτό θα πρέπει να συμβεί αυτόματα)
 

en/quickstart/mapbender3_quickstart.rst

@@ -370,7 +370,7 @@ Assign users to group
 #. Choose one or more users you want to add to the group at :menuselection:`Users`.
 
 #. Assign a user by :menuselection:`Users --> Edit-Button--> Groups` to a group. 
-http://doc.mapbender3.org/en/book/quickstart.html
+
   .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender3_assign_user_to_group.png
      :scale: 80
 

es/overview/pycsw_overview.rst

@@ -106,8 +106,8 @@ Detalles
 
 .. _`Python`: http://www.python.org/
 .. _`MIT`: http://pycsw.org/docs/license.html#license
-.. _`OGC Compliant`: http://www.opengeospatial.org/resource/products/details/?pid=1104
-.. _`OGC Reference Implementation`: http://demo.pycsw.org/
+.. _`cumple con los estándares OGC`: http://www.opengeospatial.org/resource/products/details/?pid=1104
+.. _`referencia de implementación OGC`: http://demo.pycsw.org/
 
 
 Guía rápida

it/quickstart/osgeolive_quickstart.rst

@@ -60,8 +60,7 @@ Esecuzione:
   Incominciare con il sistema operativo Ubuntu: (un utile e-book PDF)
     `/usr/local/share/doc/Getting_Started_with_Ubuntu_12.04.pdf </usr/local/share/doc/Getting_Started_with_Ubuntu_12.04.pdf>`_
 
-  Maggiori aiuti online sul sistema operativo Ubuntu: (n.b. noi usiamo la tradizionale interfaccia grafica
-  Xfce, non l'interfaccia tablet-like Unity desktop)
+  Maggiori aiuti online sul sistema operativo Ubuntu: (n.b. noi usiamo la tradizionale interfaccia grafica Xfce, non l'interfaccia tablet-like Unity desktop)
     https://help.ubuntu.com/12.04/
 
     https://help.ubuntu.com/12.04/ubuntu-classic/gnome-classic-index/C/

pl/overview/geos_overview.rst

@@ -31,7 +31,7 @@ GEOS jest najszerzej stosowaną geoprzestrzenną biblioteką geometrii w C++.
 Jest używana w takich porojektach open source, jak :doc:`PostGIS <postgis_overview>`, 
 :doc:`QGIS <qgis_overview>`, :doc:`GDAL/OGR <gdal_overview>` i 
 :doc:`MapServer <mapserver_overview>`, oraz przez produkty komercyjne, np.
- `FME <http://www.safe.com/fme/fme-technology/>`_.
+`FME <http://www.safe.com/fme/fme-technology/>`_.
 
 Zaimplementowane standardy
 --------------------------------------------------------------------------------

pl/overview/geoserver_overview.rst

@@ -51,45 +51,45 @@ Główne funkcje
 
 **Udostępnianie danych przechowywanych za pomocą różnych narzędzi:**
     * Wektor
-
         - Shapefile, zewnętrzny WFS
         - PostGIS, ArcSDE, DB2, Oracle Spatial, MySql, SQL Server
     * Raster
         - GeoTiff, JPG i PNG (z plikiem world), piramidy obrazów, formaty GDAL, 
-		Image Mosaic, Oracle GeoRaster
+          Image Mosaic, Oracle GeoRaster
 
 **Dane są udostępniane jako bezpiecznie i szybkieobrazy przy pomocy
 protokołów WMS i WMTS:**
+
     Ponieważ dane są udostępniane jako obrazy, twoje dane są całkowicie
-	bezpieczne i chronione. Jedynym sposobem na ich kradzież jest ich wektoryzacja.
-	Sposób wyświetlania każdej warstwy mapy może być zarządzany poprzez
-	standard SLD, który pozwala na stylizację i etykietowanie obiektów
-	Poprzez łączenie tych zasad z filtrami OGC, istnieje możliwość zastosowania 
-	stylizacji zależnej od skali, która pozwala na uzyskanie większej ilości szczegółów
-	mapy przy zbliżeniu. Zarządzanie rozmieszczeniem etykiet, grupowaniem i
-	ich wanością jest również zaimplementowane.
+    bezpieczne i chronione. Jedynym sposobem na ich kradzież jest ich wektoryzacja.
+    Sposób wyświetlania każdej warstwy mapy może być zarządzany poprzez
+    standard SLD, który pozwala na stylizację i etykietowanie obiektów
+    Poprzez łączenie tych zasad z filtrami OGC, istnieje możliwość zastosowania 
+    stylizacji zależnej od skali, która pozwala na uzyskanie większej ilości szczegółów
+    mapy przy zbliżeniu. Zarządzanie rozmieszczeniem etykiet, grupowaniem i
+    ich wanością jest również zaimplementowane.
 
 **Pełne dane wektorowe moga być przesłane do klienta za pomocą protokołu WFS:**
-     Klient WFS może pobrać dane wektorowe i używać ich do tworzenia map, analiz
-	 przestrzennych i innych operacji. Autoryzowany użytkownik ma możliwość
-	 modyfikacji danych i przesłania ich z powerotem na serwer protokołem
-	 WFS-T w celu aktualizacji zgromadzonych danych.
-     Dane mogą być transmitowane przy pomocy GML (spakowane) oraz za pomocą
-	 innych standardowych formatów danych jak shapefile i json.
+    Klient WFS może pobrać dane wektorowe i używać ich do tworzenia map, analiz
+    przestrzennych i innych operacji. Autoryzowany użytkownik ma możliwość
+    modyfikacji danych i przesłania ich z powerotem na serwer protokołem
+    WFS-T w celu aktualizacji zgromadzonych danych.
+    Dane mogą być transmitowane przy pomocy GML (spakowane) oraz za pomocą
+    innych standardowych formatów danych jak shapefile i json.
 
 **Wartođci danzch rastrowzch mog bz pryesane do klienta pryz pomocz protokou WCS:**
-     Klient GIS może zażądać aktualnych danych rastrowych do wykonania analiz przestrzennych.
-	 Pozwala to użytkownikowi na tworzenie aplikacji, które mogą modelować proces opisany przez twoje dane.
+    Klient GIS może zażądać aktualnych danych rastrowych do wykonania analiz przestrzennych.
+    Pozwala to użytkownikowi na tworzenie aplikacji, które mogą modelować proces opisany przez twoje dane.
 
 **Reprojekcja w locie:**
-     GeoServer obsługuje większość odwzorowań bazy EPSG i jest w stanie przeliczać 
-	 pomiędzy nimi na żądanie, aby ułatwić pracę klientom z ograniczonym dostępnem do reprojekcji. 
+    GeoServer obsługuje większość odwzorowań bazy EPSG i jest w stanie przeliczać 
+    pomiędzy nimi na żądanie, aby ułatwić pracę klientom z ograniczonym dostępnem do reprojekcji. 
 
-**Cache kafli WMSg **
+**Cache kafli WMSg:**
     `GeoWebCache <http://geowebcache.org/>`_ jest usługą tworzenia kafli map dla WMS, która 
-	zwiększa prędkość aplikacji mapowych. Działa jako serwer proxy pomiędzyklientem map a serwerem map,
-	keszująć kafle w trakcie ich żądania, eliminując powielone żądania i oszczędzając czas przetważania
-	żądania. GeoWebCache został zintegrowany z GeoServerem.
+    zwiększa prędkość aplikacji mapowych. Działa jako serwer proxy pomiędzyklientem map a serwerem map,
+    keszująć kafle w trakcie ich żądania, eliminując powielone żądania i oszczędzając czas przetważania
+    żądania. GeoWebCache został zintegrowany z GeoServerem.
 
 Zaimplementowane standardy
 --------------------------------------------------------------------------------

pl/sponsors.rst

@@ -22,13 +22,15 @@ i pakowania OSGeo-Live DVD.
 
 Information Center for the Environment at the University of California, Davis 
 zapewnia techniczne zasoby oraz programistyczne wsparcie projektu OSGeo-Live.
+
 .. image:: ../images/logos/ntua_logo.jpg
   :scale: 40 %
   :alt: National Technical University of Athens
   :target: http://www.ntua.gr/index_en.html
 
 Remote Sensing Laboratory at the National Technical University of Athens,
 zapewnia zaspby sprzętowe i wsparcie programistyczne projektu OSGeo-Live.
+
 .. image:: ../images/logos/debiangis_mollweide.png
   :scale: 60 %
   :alt: The DebianGIS and UbuntuGIS projects

ru/quickstart/R_quickstart.rst

@@ -65,7 +65,7 @@ R по сути является консольным приложением, х
 
 В R встроен полный комплект стандартных арифметических, тригонометрических и статистических операций
 и тысячи дополнительных доступны в виде пакетов в архиве 
- `CRAN <http://cran.r-project.org/>`_.
+`CRAN <http://cran.r-project.org/>`_.
 
 Основная системная "подсказка" в консоли выглядит так ``>``, но есть еще "подсказка" для продолжения — ``+``, 
 она появляется, когда R ожидает от вас ещё что-либо для завершения выражения. С ней можно столкнуться,