Localisation source repo for Lotr: Renewed Extended
Localization files are in /langs/
The latest up-to-date english translation can be found in /langs/upstream/
If you wish to contribute, fork the repo, then add your new/updated lang files to your fork, then create a PR to this repo to have your localizations added into Extended.